Título: Japão lança livro de Saddam sobre força invasora
Autor:
Fonte: O Estado de São Paulo, 20/05/2006, Internacional, p. A25

As livrarias do Japão lançaram ontem um romance inédito que teria sido escrito pelo ex-ditador iraquiano Saddam Hussein, intitulado em japonês 'Akuma No Dance' (A Dança do Diabo). É a história de uma tribo da região do Rio Eufrates que expulsa um Exército invasor, 1.500 anos atrás. Segundo a editora Tokuma Shoten, de Tóquio, o romance, manuscrito, foi concluído pouco antes da invasão do Iraque e retirado do país pela filha mais velha de Saddam, Raghad, depois de iniciados os bombardeios, em março de 2003. Raghad disse que o pai finalizou o livro dois dias antes dos primeiros bombardeios americanos. "As pessoas pensam que ele (Saddam) é tirânico, duro, sem instrução. Mas se você ler o livro compreenderá como ele é delicado e suave", disse a tradutora japonesa, Itsuko Irata. É o quarto romance de Saddam, que está preso no Iraque desde 2003.