Título: Ministro a Condoleezza: 'O Chávez não me ouve'
Autor: Tânia Monteiro João Domingos
Fonte: O Estado de São Paulo, 27/04/2005, Nacional, p. A5

José Dirceu relatou a amigos parte de seus diálogos no encontro em Washington Dias depois de voltar de Washington, onde se reuniu com a secretária de Estado Condoleezza Rice, o ministro da Casa Civil, José Dirceu, relatou a amigos, num jantar informal, em Brasília, que nesse encontro foi informado da "extrema irritação" do presidente George W. Bush com o governo da Venezuela - dias antes Hugo Chávez havia adquirido grande quantidade de armas -. mas que, de seu lado, cobrou o fim do embargo comercial contra Cuba. Dirceu disse ainda, aos presentes ao jantar, ter falado com sua anfitriã de igual para igual e agido como intermediário para uma eventual aproximação entre Washington e Havana. Condoleezza introduziu na conversa a questão da compra dos 70 mil fuzis da Espanha. "O que o presidente venezuelano pretende fazer com essas armas?", perguntou a secretária, segundo Dirceu.

"O Chávez não me ouve. Já mandei ele parar com isso", respondeu-lhe o ministro-chefe, que informou já ter discutido o assunto em Caracas. "Essa é uma briga inútil", teria dito ele a Chávez, pois os EUA "podem comprar petróleo de qualquer outro e a Venezuela não vai achar outro comprador de peso como os americanos".

"O Bush ficou extremamente irritado com essa compra", observou o ministro. Em seguida, ele trouxe à discussão a questão cubana. "Eu disse àaCondoleezza que esse embargo não pode continuar", afirmou, sobre o embargo comercial dos EUA contra Cuba.

A certa altura da conversa, um convidado provocou: "Ministro, quer dizer que agora temos três ministros do Exterior?" (além de Celso Amorim e do assessor especial da Presidência, Marco Aurélio Garcia). "Eu cumpro ordens", replicou José Dirceu. "O presidente Lula manda e eu faço."