Título: Barril tem ligeira alta e fecha em US$ 63,27
Autor: Nicola Pamplona e Kelly Lima
Fonte: O Estado de São Paulo, 19/08/2005, Economia & Negócios, p. B6

NOVA YORK - Em um dia de muita oscilação, os preços do petróleo fecharam em ligeira alta em Nova York, depois de terem caído bastante no pregão da véspera e passado a maior parte do dia em queda. A pressão para baixo tem sido estimulada pelas preocupações de que os preços altos diminuam a procura pelo produto. Na Bolsa Mercantil de Nova York (Nymex), os contratos de petróleo para setembro fecharam em US$ 63,27 o barril, avanço de 0,03%.

Em Londres, na Bolsa Internacional de Petróleo (IPE), os contratos de petróleo Brent para outubro fecharam em US$ 62,40 o barril, recuo de 0,26%.

Os preços chegaram a cair US$ 1 o barril mais cedo no começo do dia, com os especuladores reduzindo suas apostas na alta do mercado, num movimento baseado na preocupação de que os preços recordes o produto possam começar a reduzir a demanda pelos combustíveis.

Contudo, uma cobertura de vendas a descoberto por independentes (operadores que atuam na Nymex conhecidos como locais), deu impulso de alta para os preços, explicou Tony Rosado, especialista da corretora Zone Energy. "Depois dos fundos terem derrubado os preços, eles voltaram na esteira da cobertura de vendas a descoberto dos locais."