Título: Vendas externas de carne caem 14%
Autor: Renata Veríssimo
Fonte: O Estado de São Paulo, 02/11/2005, Economia & Negócios, p. B4

As exportações de carne bovina caíram 14,4% em outubro, na comparação com outubro do ano passado, como reflexo dos embargos às importações do produto brasileiro depois do surgimento de focos de febre aftosa no sul de Mato Grosso do Sul.

O resultado decorre principalmente da retração de 41,3% nas vendas para a União Européia (UE). Ontem, o secretário de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Armando Meziat, afirmou que as perdas devem ser de, no máximo, US$ 300 milhões este ano, mas não devem refletir no desempenho global das carnes.

Segundo Meziat, a previsão inicial do ministério era exportar US$ 2,6 bilhões em carne in natura. "Vamos ter um impacto pequeno este ano por causa da aftosa. Estão faltando pouco mais de US$ 500 milhões para cumprir a meta. No pior cenário, esse resultado deve ser de US$ 2,3 bilhões", afirmou o secretário.

De janeiro a outubro deste ano, já foram embarcados para o exterior US$ 2,086 bilhões. As exportações de carne bovina caíram dos US$ 180 milhões de outubro do ano passado para os US$ 154 milhões de outubro deste ano 2005. Em relação às vendas para a União Européia, a queda foi de US$ 66,2 milhões para US$ 38,8 milhões. Na comparação com setembro de 2005, as exportações de carne bovina caíram 23%.

Apesar dos prejuízos no comércio de carne bovina, Meziat acredita que será cumprida a meta de exportar US$ 8 bilhões este ano em todo o complexo carne (todos as carnes e seus derivados). Na sua avaliação, a queda nos produtos de origem bovina será compensada com maiores exportações de frango e carne suína.

Em outubro, as vendas externas de carne de frango totalizaram US 331 milhões, um acréscimo de 10,9% na comparação com outubro de 2004 e de 10,7% em relação a setembro. As de carne suína somaram US$ 117 milhões em outubro, 56% mais que em outubro do ano passado e 25,4% acima do registrado em setembro deste ano.

Meziat avaliou que a queda das exportações de carne in natura em novembro pode ser maior que a de outubro. A identificação dos focos de aftosa ocorreu apenas na segunda semana do mês passado. Portanto, parte das vendas de outubro foi feita antes do surgimento da aftosa.

Para o próximo ano, disse o secretário, o reflexo da crise nas vendas externas dependerá da rapidez com que o Ministério da Agricultura conseguirá eliminar os focos de aftosa. "Estamos otimistas, esperando que 2006 venha a ser pouco afetado", disse o secretário. "O Ministério da Agricultura está tendo uma atuação eficiente no combate aos focos. Este assunto tende a diminuir rapidamente."

Apesar da queda nas vendas de carne bovina, as exportações de produtos básicos no mês de outubro cresceram 24,1%, puxadas pelos embarques de soja em grão, minério de ferro, carne suína, carne de frango e café em grão.