Título: Uso por atletas faz França proibir Red Bull, também presente na noite parisiense
Autor: Simone Iwasso
Fonte: O Estado de São Paulo, 23/01/2005, Vida &, p. A18

O Red Bull é uma bebida energética que aumenta artificialmente a performance, a concentração de reação, melhora o estado de vigilância, o estado emocional e estimula o metabolismo. Esses argumentos de venda do produto foram também alinhados como as razões da sua proibição na França, decisão adotada pelo Departamento de Saúde Pública, motivada mais para evitar seu uso por jovens atletas e seus técnicos do que por freqüentadores da noite parisiense - na qual, muitas vezes, é consumido misturado a uísque ou vodca. O produto acabou retirado de um de seus pontos-de-venda mais conhecidos de Paris, o Drugstore Champs Elysées, onde são vendidas livremente outras bebidas energéticas. Apesar do veto, não é difícil encontrá-lo na França, pois a venda é livre em outros países europeus, como a Suíça, a Bélgica e Portugal. Pode, assim, ser facilmente introduzido no país.

O Red Bull é considerado um estimulante, contendo cafeína e taurina. Segundo a publicidade, uma lata contém a mesma quantidade de cafeína encontrada numa xícara de café. Ao contrário do que se pode imaginar, o Red Bull não foi também concebido para hidratar após intensos esforços físicos.

Nos bares e nas casas noturnas mais em moda em Paris, esse drinque chegou a ser consumido, sempre misturado a bebida alcoólica, mas de forma limitada. Acabou não influenciando suficientemente a autoridade da saúde pública para justificar a sua proibição. Mas foi seu uso por esportistas como elemento estimulante a razão principal do veto.

O Red Bull é produzido exclusivamente na Áustria e exportado para o resto do mundo. A maior parte de seus ingredientes é produzida por empresas farmacêuticas, tratando-se de um produto inteiramente sintético. A sua composição não obedece às mesmas fórmulas, ocorrendo variações de conteúdo vitamínico por causa de regulamentos diferentes nos diversos países em que é vendido.