Título: Gil pede desculpas a Costa por cordel polêmico
Autor: Gerusa Marques
Fonte: O Estado de São Paulo, 31/03/2006, Economia & Negócios, p. B11

O ministro da Cultura, Gilberto Gil, pediu desculpas ontem, pela internet, ao ministro das Comunicações, Hélio Costa. O pedido de desculpas, publicado no site do Ministério, veio depois de o ministro da Cultura ter lido, num evento público, versos de cordel nos quais Hélio Costa foi chamado de boçal. Ao tomar conhecimento do fato, anteontem, o ministro das Comunicações reagiu irado, dizendo entender por que os amigos de Gil o chamavam de "Gilberto Vil".

O texto de cordel faz uma crítica à atuação de Costa no processo de discussão da TV digital. Na nota, Gil esclarece que os versos lidos por ele na quarta-feira, durante aula inaugural do curso de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), "não expressam a sua opinião no debate governamental sobre TV digital". O cordel foi escrito pela jornalista Luciana Rabelo.

A nota diz ainda que, no contexto da aula, Gil falava sobre democracia e da necessidade de os governantes tratarem as críticas com tranqüilidade. O texto, então, teria sido lido por ele como exemplo "das diversas formas de manifestação expressadas pela sociedade em um governo democrático".

Segundo Gil, fora do contexto, a leitura dos versos pode parecer uma indelicadeza com o ministro Hélio Costa. "No entanto, o ministro Gilberto Gil esclarece que não foi essa a sua intenção e que não conhecia a íntegra do conteúdo do cordel." Durante leitura, ao se dar conta das referências a Hélio Costa, o ministro da Cultura preferiu não censurar o texto.

Gil encerra a nota reiterando o pedido de desculpas a Costa, "que se mostrou ofendido por não ter conhecimento desta contextualização". O cordel lido por Gil diz que o governo está "mal representado" na discussão sobre o padrão de TV digital que será adotado no País.

A expectativa, ontem, era de que os dois se encontrassem em reunião, no Palácio do Planalto, para discutir um documento que vem sendo preparado por nove ministros para ser entregue ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva, com sugestão sobre o padrão e outros temas que envolvem a TV digital. Mas nenhum dos dois compareceu . Costa teve um problema pessoal, segundo sua assessoria, e Gil estava no Rio de Janeiro.