Título: Em NY, barril fecha a US$ 76,70
Autor: Renée Pereira
Fonte: O Estado de São Paulo, 14/07/2006, Economia & Negócios, p. B1

A escalada de ataques entre Israel e Líbano e o medo de que o mercado fique desabastecido provocou ontem uma disparada no preço do petróleo. Ao final do pregão regular em Nova York (Nymex), os contratos futuros para entrega em agosto subiram US$ 1,75, para US$ 76,70. No pregão eletrônico, depois do fechamento do mercado, os contratos eram negociados a US$ 78,35.

Israel deixou o Líbano isolado ontem após lançar uma série de bombardeios com saldos de mortos e feridos, e que inutilizou o aeroporto e bloqueou todos os portos do país.

Como resposta, a cidade israelense de Haifa recebeu o impacto de dois foguetes Katyusha lançados do Líbano.

Os planos nucleares do Irã - um dos maiores produtores de petróleo do mundo -, e ataques a instalações petrolíferas na Nigéria também contribuíram para a forte alta. Há preocupação ainda com a diminuição das reservas de petróleo dos Estados Unidos.

Dados divulgados na semana passada apontam para uma queda de 6 milhões de barris, cinco vezes mais do que os analistas previam. Isso reforça o temor de que os preços da energia vão continuar subindo, puxando a inflação e, conseqüentemente, os juros.

No mercado londrino, os contratos futuros do petróleo Brent também atingiram níveis recordes, fechando em US$ 77,49 o barril - uma alta de US$ 2,30.