Título: POLÊMICA EM FAMÍLIA
Autor: Angélica Santa Cruz
Fonte: O Estado de São Paulo, 20/08/2006, Internacional, p. A22

Como era lá - Filhas mais velhas da brasileira Vânia Moussa, Carolina, de 18 anos, e Daniela, de 16, são típicas adolescentes de Beirute. Falam 4 línguas, porque, além de dominar o português, aprenderam árabe, francês e inglês na escola. Na capital libanesa, vivem sob ares de tolerância, embora evitem paquerar rapazes muçulmanos.¿Os costumes deles com mulheres tendem a ser diferentes¿, explica Carolina. São chamadas pelos amigos de ¿as brasileiras¿. Vânia tem uma mercearia e tanto contato com os libaneses que agora fala português com sotaque árabe.

Como estão aqui - Hospedadas na casa de um tio, elas vivem uma polêmica. Carolina quer ficar. ¿Aqui tenho mais chances de encontrar emprego¿. Daniela insiste na volta da família. ¿A vida lá é melhor.¿ Vânia não sabe o que fazer. ¿Minha mercearia está fechada e nossa vida está suspensa¿. O marido, um libanês cristão, está trabalhando na África.