Título: Empresa está disputando refinaria na Colômbia
Autor: Nicola Pamplona, Teresa Navarro
Fonte: O Estado de São Paulo, 16/08/2006, Economia, p. B4

A Petrobrás entrou na disputa pelo controle da refinaria de Cartagena, na Colômbia, que será aberta à iniciativa privada pela estatal local Ecopetrol. A estatal brasileira apresentou sua proposta na segunda-feira e concorre com a suíça Glencore International. O governo colombiano quer capital privado para aumentar em 40% a capacidade da refinaria, de 100 mil barris de petróleo por dia.

A Ecopetrol calcula que o investimento pode atingir US$ 800 milhões e está disposta a entrar com US$ 250 milhões, cedendo o controle da unidade para a companhia que se comprometer com o restante. O resultado da concorrência será anunciado no dia 25 e a expectativa é que o investimento seja concluído em 2010.

O diretor financeiro da Petrobrás, Almir Barbassa, explicou que um dos focos da companhia para os próximos anos é refinar o maior volume possível de óleo pesado produzido no Brasil. Segundo ele, a diferença entre o óleo pesado, que a empresa exporta, e o leve, chega a US$ 11 por barril. "Se a Petrobrás vender o petróleo produzido no Brasil no exterior vai deixar de capturar US$ 11 por barril."

O objetivo da empresa é transformar o petróleo nacional em derivados para conseguir maior valor de venda no mercado internacional. A idéia é destinar a produção da refinaria de Cartagena para o Caribe e Estados Unidos. A Petrobrás avalia ainda oportunidades de refino na Europa e na Ásia.

Nos EUA, a companhia comprou 50% da refinaria de Pasadena, onde pretende dobrar a capacidade de produção, de 100 mil barris por dia, privilegiando o processamento de óleo brasileiro. A empresa exporta entre 150 mil e 200 mil barris por dia de óleo pesado da Bacia de Campos.