Título: Firmas são punidas por vender ao Irã
Autor: Eduardo Salgado
Fonte: O Estado de São Paulo, 05/08/2006, Internacional, p. A20

Os EUA impuseram sanções contra sete companhias - da Coréia do Norte, Rússia, Índia e Cuba - por vender ao Irã equipamentos e tecnologia sensíveis, que poderiam ser usados no desenvolvimento de armas de destruição em massa ou mísseis balísticos, informou ontem o Departamento de Estado. Todas as companhias são acusadas de ter violado a Lei de Não-Proliferação de 2000.

As companhias sancionadas são: as norte-coreanas Korean Mining and Industrial Development Corporation e Korea Pugang Trading Corporation; as russas Rosoboronexport e Sukhoi (fabricante de aviões de guerra); as indianas Balaji Amines e Prachi Poly Products; e a cubana Centro de Engenharia Genética e Biotecnologia. Sob as sanções, são proibidas qualquer negociações entre o governo dos EUA e as companhias da lista. As sanções vigorarão pelo menos até 28 de julho de 2008.

A Rússia condenou duramente a medida. "Esta é claramente uma tentativa ilegítima de fazer com que companhias estrangeiras trabalhem segundo as regras americanas", indicou um comunicado do governo russo, que é um importante aliado do Irã.

As sanções devem complicar as relações entre os EUA e a Índia após a polêmica pela decisão do governo americano de facilitar o acesso da Índia à tecnologia nuclear para sua indústria de energia civil. Os críticos reclamam que a Índia, um país que tem armas nucleares, ainda não assinou o Tratado de Não-Proliferação Nuclear.