Título: Petróleo sobe à espera de decisão da Opep
Autor: Nicola Pamplona
Fonte: O Estado de São Paulo, 10/10/2006, Economia, p. B7

Os principais mercados mundiais de petróleo operaram ontem à espera de uma informação oficial sobre a intenção da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) de cortar a produção diária em 4%, o equivalente a 1 milhão de barris.

Na Bolsa Mercantil de Nova York (Nymex), o barril do tipo leve para entrega em novembro, de referência nos Estados Unidos, subiu US$ 0,20, para US$ 59,96, após chegar a US$ 61,30 durante o pregão. Na Bolsa Intercontinental de Futuros, em Londres, o barril do tipo Brent para entrega em novembro, de referência na Europa, fechou em US$ 60,54, com alta de US$ 0,71.

Os operadores, que não se abalaram com a crise provocada pelo teste nuclear da Coréia do Norte, passaram o dia com os olhos em Viena, sede da Opep, à espera de uma posição sobre o corte na produção da commodity.

No entanto, a organização não confirmou a notícia de uma diminuição da cota oficial da produção. 'Os ministros continuam em consultas', disse o porta-voz da Opep, Tareq Amin, sem confirmar nem desmentir a informação sobre um consenso no grupo para a redução do bombeamento.

O ministro de Energia do Kwait, Ali al-Jarrah al-Sabah, assegurou que seu país está disposto a reduzir a produção para garantir 'a estabilidade do mercado'. Ele negou que tenha recebido pedido do presidente da Opep, Edmund Daukoru, para que seu país diminua a produção.