Título: 'O Conselho de Segurança está de mãos atadas'
Autor: Costas, Ruth
Fonte: O Estado de São Paulo, 26/02/2007, Internacional, p. A8

Que sanções o Conselho de Segurança (CS) da ONU poderia adotar contra o Irã?

Ele poderia proibir viagens internacionais de autoridades do país e impedir transações financeiras envolvendo a Guarda Revolucionária iraniana. Será necessária muita negociação na ONU porque os EUA tentarão impor sanções mais duras, que afetariam a população iraniana, mas a Rússia e a China resistirão. O CS está de mãos atadas. As sanções aprovadas em dezembro prejudicam apenas os iranianos envolvidos com o programa nuclear e as novas medidas devem seguir essa linha. Por um lado, isso evita que a população seja punida por uma escolha do governo. Por outro, sanções limitadas têm efeitos limitados. Se fossem adotadas sanções econômicas mais amplas, os iranianos perceberiam que apoiar o governo tem um custo e poderia haver mais pressão interna por negociações.

Qual a possibilidade de uma ação militar dos EUA contra o Irã?

As chances são remotas. Os EUA estão esgotados com o conflito no Iraque e uma investida contra o Irã agravaria a situação na região. Desde que a disputa sobre o programa nuclear iraniano começou a esquentar, há cinco meses, todos flexibilizaram suas posições. Os russos inicialmente se opunham a qualquer tipo de boicote internacional. Há dois meses, eles concordaram com as sanções limitadas e agora ameaçam atrasar a entrega da usina que estão construindo na cidade de Bushehr. Os EUA também aceitaram as medidas restritas apesar de pedirem um amplo embargo econômico. Até o Irã já fala em dar garantias à ONU de que seu programa nuclear é pacífico.

Mas Ahmadinejad garante que não vai ceder ...

Na prática, Ahmadinejad não manda em nada. Quem tem a palavra final sobre os assuntos de política externa no Irã é o líder supremo do país, Ali Khamenei. O principal negociador iraniano, Ali Larijani, responde diretamente a Khamenei e é ele quem está falando em retomar o diálogo com a ONU.

Como um Irã nuclear mudaria o cenário político no Oriente Médio?

O grande risco está relacionado à corrida armamentista que a bomba nuclear iraniana desataria no Oriente Médio. Países e grupos sunitas procurariam se fortalecer para contrabalançar a influência dos iranianos, que são xiitas. É pouco provável que os iranianos ataquem Israel, porque essa seria uma atitude suicida. Os EUA temem que líderes do país entreguem artefatos nucleares a terroristas, mas também é difícil saber se eles estariam dispostos a dar esse passo sem volta. O Irã tem armas químicas há anos e nunca as dividiu com seus aliados do grupo libanês Hezbollah ou do palestino Hamas.

Por que os EUA dialogaram com a Coréia do Norte e resistem em negociar com o Irã ?

A negociação com o Irã é mais complexa, porque politicamente o país está mais dividido. Não é nada animador para os americanos pensarem que na mesa de negociações Larijani lhes fará garantias que o presidente Ahmadinejad negará no mesmo dia, num discurso inflamado para milhares de pessoas. Na Coréia do Norte não há disputas na política interna. O líder Kim Jong-il decide e ponto final.