Título: 'Me arrependo de ter derrubado a estátua'
Autor:
Fonte: O Estado de São Paulo, 20/03/2007, Internacional, p. A11

As mãos dele sangravam e seus olhos estavam cheios de lágrimas quando, há quatro anos, golpeou com uma marreta a base do pedestal que apoiava a estátua de bronze de Saddam Hussein com 6 metros de altura. Depois, Kadhim al-Jubouri falou da alegria de ter sido o líder da multidão que fez ruir o monumento na Praça Firdus de Bagdá. Agora, está arrependido.

Aquele momento simbolizou a queda do ditador. Jubouri, campeão de levantamento de peso, golpeou o concreto numa tentativa de estraçalhar a estátua e tudo o que ela significava. Agora, diz: ¿Lamento ter derrubado a estátua. Os americanos são piores do que a ditadura. Cada dia é pior que o anterior.¿

Jubouri também já foi mecânico e sentiu o peso do regime de Saddam. Ele foi enviado à prisão pelo filho do ditador, Uday, depois de reclamar por não ter sido pago pelo conserto que fizera na motocicleta dele.

¿Muita gente da minha tribo também esteve na prisão ou foi enforcada. Então, desde que vi eles construindo aquela estátua, se tornou meu sonho derrubá-la um dia¿, afirma.

Mesmo assim, agora ele diz que preferiria viver sob Saddam do que sob a ocupação americana. ¿É melhor um diabo conhecido do que um desconhecido¿, afirma Jubouri. ¿Não sabemos mais distinguir o amigo do inimigo. Não está melhorando nada. As pessoas estão pobres.¿

Saddam, diz Jubouri, ¿era como Stalin, mas a ocupação está mostrando ser ainda pior¿.