Título: Uma conversa com 'Jorge Doblevê'
Autor: Mello, Patrícia Campos
Fonte: O Estado de São Paulo, 07/03/2007, Nacional, p. A5

Seu nome é George W. Bush e ele é o presidente mais poderoso do mundo. Mas pode chamá-lo de Jorge, Jorge Doblevê (George W em espanhol). Assim informou o líder dos Estados Unidos ao jornalista mexicano José Díaz-Briseño, a quem ele prontamente apelidou de Joe. Bush adora inventar apelidos.

Com essa e outras piadinhas, o presidente norte-americano deixou o clima mais leve na imponente Sala Roosevelt, na Casa Branca, onde recebeu a jornalista do Estado e seus colegas do México, Uruguai, Guatemala e Colômbia . Na parede, quadros retratando antecessores famosos, como Franklin Delano Roosevelt e Theodore Roosevelt. No centro da mesa, um relaxado Bush, de pernas cruzadas. Um presidente que ia escorregando na cadeira à medida que a entrevista ia transcorrendo.

'Você vai cobrir meu discurso de forma objetiva? Claro que vai, né?', brincou Bush com um jornalista que ia fazer uma reportagem sobre seu discurso à tarde.

Pouco antes de o presidente americano chegar, passou pela sala a eminência parda do governo: Karl Rove. Aquele que ficou conhecido como o arquiteto da guerra do Iraque andava tranqüilamente, levando seu copo de café matinal.

Antes de Bush entrar, um copeiro veio e deixou um copo com água para ele. Só para o presidente. Especulações na sala: será que alguém prova a água antes de ele beber?

Logo Bush chegou, acompanhado de auxiliares, entre eles Stephen Hadley, assessor para Assuntos de Segurança Nacional. Hadley se manteve sério o tempo inteiro. Quando Bush respondeu à pergunta sobre os protestos que serão promovidos por Chávez em Buenos Aires, ele sorriu.

Foram 45 minutos, muitos sorrisos, gestos e incontáveis palavras em espanhol. Bush sorriu até quando veio a ¿universal pergunta sobre Castro¿, como ele chamou a indagação infalível sobre o líder cubano Fidel Castro. ¿Vamos ver¿, disse Bush em espanhol, ¿quanto tempo ele vai permanecer sobre a terra. Isso é Deus Todo-Poderoso quem vai decidir.¿