Título: Expressão foi usada por Keynes
Autor: Inacio, Alexandre
Fonte: O Estado de São Paulo, 08/05/2007, Nacional, p. A6

O ¿espírito animal¿ a que se referiu Guido Mantega nada tem de feroz ou selvagem e não precisaria ser censurado: é uma expressão que o economista inglês John Maynard Keynes, de estilo mais que requintado, utilizou em seu clássico Teoria Geral do Emprego, de 1936. Os ¿animal spirits¿ - ele os usa no plural -, seriam os fluidos ou humores (de anima, em latim) que levam as pessoas a decidir correr riscos.

O filósofo francês Descartes já havia utilizado a expressão antes de Keynes. Em 1637, no Discurso sobre o Método, ele citou ¿ces esprits animaux, qui sont comme un vent très subtil¿ (esses espíritos animais, que são como um sopro muito sutil). Tanto quanto os números, diz Keynes, esses espíritos conduzem o mercado. ¿Se eles e o otimismo espontâneo fenecem, as iniciativas morrem.¿