Título: Gafes de alto escalão
Autor: Manzano Filho, Gabriel
Fonte: O Estado de São Paulo, 19/08/2007, Nacional, p. A14

Os medalhões do príncipe

Na visita da rainha Elizabeth II ao Brasil, nos anos 60, seu marido, o príncipe Philip, foi apresentado a um almirante brasileiro que tinha o peito cheio de medalhas. O príncipe perguntou: ¿O almirante ganhou essas medalhas em batalhas no lago de Brasília?¿ O almirante respondeu: ¿Não.¿ E, olhando o peito de Philip também coberto de medalhas: ¿Mas também não as ganhei na cama...¿

O médico do chanceler

Ao partir para uma visita oficial à África, o chanceler Mário Gibson Barboza percebeu que só havia um único negro na comitiva. Os auxiliares correram as listas e a muito custo acharam um médico, Jair Santos, de um departamento em Brasília. O dr. Jair foi convocado e viajou - mas não lhe disseram o motivo de sua presença. Ao chegar à República de Camarões, todos perfilados, ele chamou a atenção do presidente camaronês. ¿Qual a sua função?¿, pergunta este. ¿Sou médico do chanceler¿, avisa o dr. Jair. ¿E qual a sua especialidade?¿ Ele, no piloto automático: ¿Ginecologista.¿

O mordomo bonitão

Um ilustre convidado da Embaixada em Washington comentou com o embaixador Roberto Campos sobre a má aparência do mordomo, atarracado e feio. Campos explicou: ¿Quando cheguei aqui havia um mordomo inglês, alto, elegante. Os convidados chegavam, cumprimentavam-no e me entregavam o chapéu. Resolvi substituí-lo.¿

Gafes da Casa Branca

No primeiro minuto do primeiro encontro com o presidente francês Charles de Gaulle, a primeira-dama dos EUA, Jacqueline Kennedy, atacou: ¿Sabe, presidente, eu sou descendente de franceses!¿ E de Gaulle, no ato: ¿Eu também.¿ Pior foi a gafe de outra primeira-dama americana, Barbara Bush. Num banquete em Kyoto, no Japão, ela achou o Palácio Imperial muito novo e perguntou ao imperador Hirohito: ¿O palácio original era tão velho que desmoronou?¿ Hirohito, impiedoso: ¿Não, minha senhora. Os americanos o bombardearam.¿

A secretária arrependida

Um embaixador sul-americano, vivendo no Rio, gostava de trabalhar na biblioteca. Um dia, deu um grito e chamou o secretário, dizendo que uma jovem o havia agredido e exigia sua demissão. A bibliotecária é chamada e explica: ela subiu em uma escada para arrumar os livros quando sentiu uma mão subindo-lhe pelas pernas. Assustada, defendeu-se e deixou cair um volume da Enciclopédia Britânica na testa do embaixador. E, toda chorosa, implorava: ¿Senhor secretário, se eu soubesse que era o embaixador teria deixado!¿

Resposta ao imperador

Graça Aranha, ministro da Embaixada em Copenhague, esqueceu-se de hastear a bandeira, como era praxe, durante uma visita do imperador alemão Guilherme II. Este mandou-lhe depois uma carta em tom áspero, falando em ¿desrespeito imperdoável¿. O ministro respondeu: ¿Caro amigo, julgo meu dever preveni-lo de que há um miserável que, usando papel timbrado da chancelaria imperial, escreve cartas apócrifas, abusando de seu nome e imitando habilmente sua assinatura. Envio-lhe uma dessas cartas, que acabo de receber.¿