Título: No dicionário, a figura da interposta pessoa
Autor: Fernandes, Adriana
Fonte: O Estado de São Paulo, 21/10/2007, Economia, p. B8

O termo ¿laranja¿ é usado para designar o que tecnicamente os fiscais chamam de ¿interposta pessoa¿. No dicionário, o termo é citado como sendo o indivíduo que, ciente ou não, tem nome e registro legais em transações ilícitas, em benefício de terceiros, cuja identidade fica oculta. É também descrito como pessoa ingênua, simples ou sem importância.

Existem várias versões para explicar a sua origem, mas a mais remota, segundo o secretário-adjunto da Receita Federal, Paulo Ricardo Cardoso, tem origem policial. Lenda ou não, ao lado de uma delegacia haveria uma plantação de laranjas para onde os ladrões fugiam. Era comum, então, o delegado pedir para pegar o ¿laranja¿, ou seja, o fugitivo na plantação.

Há também uma versão que surgiu no final da década de 70 com as chamadas ¿pirâmides¿, jogo no qual havia uma pessoa que era chamada de ¿limão¿ que deveria aliciar dez pessoas para o jogo. As pessoas que faziam o pagamento eram chamadas de ¿laranjas¿. Mas tudo indica que a palavra surgiu na gíria do submundo do crime para substituir a expressão ¿testa-de-ferro¿.