Título: Chinaglia afirma que não intercederá
Autor: Gallucci, Mariângela
Fonte: O Estado de São Paulo, 21/01/2009, Nacional, p. A11

Presidente da Câmara italiana queria ajuda para rever benefício

João Domingos, BRASÍLIA

Os apelos do presidente da Câmara dos Deputados da Itália, Gianfranco Fini, ao seu colega Arlindo Chinaglia (PT-SP) para que o Brasil reveja a decisão de dar ao extremista de esquerda Cesare Battisti o status de refugiado político não serão atendidos. ¿Essa é uma decisão do Poder Executivo. A Câmara nada poderá fazer¿, disse Chinaglia, presidente da Casa, depois de receber a carta de Fini, com tradução do italiano para o português feita pela Embaixada da Itália.

No documento, Fini apelou a Chinaglia para que ajude a rever a decisão do ministro da Justiça, Tarso Genro, que negou o pedido de extradição de Battisti. Chegou a lembrar que o presidente da Câmara tem origem italiana. ¿Dirijo-me a Vossa Excelência, à sua sensibilidade e à sua origem italiana, para expressar-lhe grande surpresa e pesar, sentimentos compartilhados por todas as forças políticas representadas na Câmara dos Deputados, por permitir a condição de refugiado a Cesare Battisti, já julgado e reconhecido culpado de homicídios pela magistratura italiana, pela magistratura francesa e pela Corte Europeia de Direitos Humanos.¿

Chinaglia ainda não respondeu diretamente à carta de Fini. Afirmou que o fará com cuidado. Lembrou apenas que não tem muito o que fazer e acha que o debate sobre o tema não contaminará a Câmara.