Título: Os iranianos estão passando pelo período mais obscuro de sua história
Autor: Monteiro, Tânia ; Marin, Denise Chrispim
Fonte: O Estado de São Paulo, 13/05/2010, Internacional, p. A14

Mahmoud Amiry-Moghaddam, ativista iraniano de direitos humanos

QUEM É MAHMOUD AMIRY-MOGHADDAM Diretor do Laboratório de Neurociência Molecular e coordenador do Centro de Biologia Molecular e Neurociência da Universidade de Oslo. Ele é porta-voz da ONG Iran Human Rights.

O Irã já foi um país tolerante. Hoje, é um que mais viola os direitos humanos. Como o sr. vê a situação atual do Irã?

Os iranianos estão passando pelo período mais obscuro de sua história. Violações de direitos humanos também ocorreram no regime anterior, mas a situação se agravou depois de 1979. Segundo o relatório anual do Iran Human Rights, as execuções por pena de morte são as maiores dos últimos dez anos. A situação se deteriorou após as eleições de junho. Muitos foram presos e torturados. O regime está fazendo de tudo para impedir novos protestos e estamos preocupados porque a violação de direitos humanos pode se agravar nos próximos meses.

Como o sr. vê a aproximação entre Brasil e Irã?

A seleção de futebol do Brasil têm muitos fãs entre os jovens iranianos. A mesma juventude que têm sido jogada nas prisões, torturada, assassinada nas ruas. Entregar a camisa do Brasil para os responsáveis por esses crimes é um insulto à seleção brasileira. Espero que jogadores, torcedores e a Confederação Brasileira de Futebol protestem e mostrem solidariedade aos iranianos. O Brasil está consciente das violações de direitos humanos no Irã. Qualquer diálogo com autoridades iranianas, sem mencionar os direitos do povo, é um sinal de aceitação dessas violações.

Lula visitará Mahmoud Ahmadinejad no fim de semana. Se o sr. pudesse, o que diria ao presidente do Brasil?

Ouvi Lula falar a respeito dos direitos dos trabalhadores e dos sindicalistas. Gostaria de informá-lo que os trabalhadores iranianos não têm direito de organizar seus próprios sindicatos. Eles não têm direito de greve. Quando protestam por falta de pagamento, o regime responde espancando-os e colocando-os na prisão. Gostaria de pedir a Lula que pergunte a Ahmadinejad sobre os trabalhadores que estão nas prisões, sobre a tortura e as sentenças de morte para menores de idade.

O que o sr. acha do programa nuclear iraniano?

O Irã está buscando armas nucleares. Isto é motivo de grande preocupação. O regime atual com armas nucleares é uma ameaça maior ainda. Devemos lembrar que só um Irã democrático pode garantir uma paz e a estabilidade na região. É por isso que a comunidade internacional não deve comprometer os direitos do povo iraniano em detrimento da questão nuclear.

O sr. crê ser moral manter relações econômicas com um país cujo regime viola os direitos humanos e oprime seu povo?

Investir no Irã vai contra os interesses dos iranianos. Todo o diálogo deveria estar centrado nos direitos humanos. Como qualquer indivíduo, membros de governo e empresários privados têm a responsabilidade moral de reagir diante de crimes contra outros seres humanos.