Título: Egito dá sua trégua a Gaza
Autor: Watkins, Nathalia
Fonte: O Estado de São Paulo, 04/06/2010, Internacional, p. A10

A Faixa de Gaza, essa língua de terra com um milhão e meio de palestinos, respira melhor depois que os egípcios reabriram sua fronteira com o território. Para medir o alcance da decisão, é preciso recordar que Gaza foi isolada do mundo desde que o Hamas expulsou o rival Fatah do território, em 2007. Ao norte, Gaza faz fronteira com Israel, que bloqueou todas as saídas. Ao sul, o Egito também aferrolhou Rafah, o único ponto de saída.

Mas por que o Egito - um país árabe, portanto supostamente pró-palestino - bloqueou Rafah? Parece ilógico. Mas, para o presidente egípcio, Hosni Mubarak, há palestinos e palestinos: os "bons", do Fatah, que vivem na Cisjordânia; e os "maus", do Hamas, que controlam Gaza. Mubarak os detesta. Por isso egípcios se associam há três anos com Israel para bloquear Gaza e agora estão instalando uma grade de aço subterrânea para barrar os túneis sob sua fronteira. Essa era a situação na semana passada. Daí houve o ataque aos que tentavam romper o bloqueio. Mubarak foi acusado de ser cúmplice dos israelenses e de estrangular "os irmãos" árabes. A pressão foi tal que o obrigou a fazer um gesto. / TRADUÇÃO DE CELSO M. PACIORNIK

É CORRESPONDENTE EM PARIS