Título: Após suposta tortura de garoto sírio, Hillary vê colapso total de Damasco
Autor:
Fonte: O Estado de São Paulo, 02/06/2011, Internacional, p. A11

Diante das evidências de que forças de seguranças da Síria torturaram um garoto de 13 anos, a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, afirmou ontem que a capacidade de negociação do regime de Damasco está "em colapso total". O caso revelado pelos jornais New York Times e Washington Post, acusou Hillary, demonstraria a incapacidade do governo sírio de dialogar com a oposição, que exige reformas democráticas.

As declarações de ontem foram as mais duras de um integrante do alto escalão de Washington contra Damasco desde o início da onda de protestos, há mais de dois meses.

Um vídeo colocado na internet exibe o corpo do garoto sírio, preso durante um protesto no dia 29, duramente marcado com ferimentos que teriam sido provocados por tortura. A pele do menino tem várias marcas de brasas de cigarro, além de ferimentos, e a genitália do garoto foi arrancada.

Os restos mortais da criança, identificada como Hamza Ali al-Khateeb, teriam sido devolvidos à sua família. Segundo a rede CNN, parentes do garoto teriam assinado um termo em que se comprometiam a não revelar informações sobre a vítima. No entanto, ao ver o estado do corpo da criança, a família registrou um vídeo - que foi parar na rede Al-Jazira.

Em meio à pressão externa, o governo sírio libertou ontem centenas de pessoas detidas em protestos e prometeu investigar o vídeo do garoto supostamente torturado. De início, porém, Damasco havia afirmado que o corpo estava "em decomposição". Em seguida, disse que as imagens eram "apenas propaganda", até que ontem admitiu investigar o caso. A Síria também prometeu formar um comitê de diálogo com a oposição.

"Só posso esperar que essa criança não tenha morrido em vão, que o governo da Síria encerrará a brutalidade e começará a transição para uma democracia real", afirmou a secretária de Estado dos EUA.

Grupos locais de defesa dos direitos humanos afirmam que mais de mil pessoas morreram nas dez semanas de protestos. Outros 10 mil teriam sido presos pelas forças de segurança do presidente Bashar Assad.

Envolvimento. "Para muitos sírios, isso (a suposta tortura do garoto) simboliza o colapso total de qualquer esforço do governo para trabalhar e escutar a população", continuou Hillary. "A cada dia que passa, a posição do governo torna-se menos sustentável e as reivindicações do povo sírio por mudança só ganham força."

Embora tenha desde o início da crise na Síria condenado os abusos do regime, o governo americano tem evitado aprofundar as críticas a Damasco. O principal motivo da cautela é que Washington - que, em nome da defesa dos direitos humanos, participa da ofensiva na Líbia - teme se envolver diretamente no turbilhão sírio. / AP

PARA LEMBRAR

Em meio às manifestações contra as fraudes eleitorais no Irã, em junho de 2009, a morte de uma estudante de filosofia de 26 anos poderia não ter sido notada não fosse um vídeo postado no YouTube que mostra os últimos 40 segundos de vida da jovem, registrados por um celular. Neda Salehi Agha Soltan - cujo primeiro nome significa "voz" em farsi - foi baleada no peito em Teerã. Horas depois do ataque, a imagem do "Anjo do Irã", como ela ficou conhecida, espalhou-se pela internet e a jovem transformou-se em um dos principais símbolos dos opositores iranianos.