Título: Papa é operado às pressas
Autor:
Fonte: O Globo, 25/01/2005, O Mundo, p. 31

OPapa João Paulo II teve ontem uma grave crise respiratória e foi levado com urgência para um hospital, onde teve que ser submetido a um procedimento cirúrgico na traquéia para poder respirar, preocupando milhões de católicos em todo o planeta. A recaída do Pontífice, de 84 anos, ocorreu duas semanas depois de ele ter voltado para o Vaticano após uma outra crise respiratória.

De acordo com o Vaticano, João Paulo II exibia os mesmos sintomas que o levaram a ser internado no dia 1º de fevereiro, com inflamação da laringe e da faringe e espasmos na laringe que prejudicavam sua respiração. Desta vez, no entanto, ele foi submetido a uma traqueostomia, procedimento cirúrgico no qual é feita um incisão na traquéia e colocado um tubo para facilitar a entrada de ar. A operação, iniciada às 20h20m (16h20m de Brasília), durou 30 minutos e foi bem-sucedida.

¿ O processo gripal que obrigou hoje a hospitalização do Santo Padre na Policlínica Gemelli havia se complicado nos últimos dias com o reaparecimento da insuficiência respiratória aguda ¿ afirmou o porta-voz da Santa Sé, Joaquín Navarro-Valls. ¿ Esse quadro clínico obrigou a realização de uma traqueostomia para assegurar a adequada ventilação do paciente para favorecer a solução da doença da faringe.

Navarro-Valls acrescentou também que o Papa ¿foi devidamente informado¿ da conclusão dos médicos de que deveria fazer uma traqueostomia e ¿deu seu consentimento¿.

Segundo o subsecretário da presidência do governo italiano, Gianni Letta, que foi enviado pelo primeiro-ministro Silvio Berlusconi para representá-lo e desejar melhores ao Papa, ele saía do hospital ¿muito aliviado¿ depois da cirurgia. Ele revelou que João Paulo II ainda teve uma reação espirituosa ao ser informado pelos médicos que deveria sofrer uma ¿pequena operação¿.

¿ Depende para quem ¿ teria dito o Papa, referindo-se ao fato de que a cirurgia parecia pequena para os médicos, não para ele.

Ainda de acordo com Letta, após despertar da operação o Papa fez um gesto carinhoso com a mão para os cirurgiões, pois enquanto estiver com o tubo na traquéia não pode para falar.

Décima internação no hospital Gemelli

O diretor de emergência do Hospital Samaritano, no Rio, Luís Fernando de Barros Correia, concordou que o procedimento cirúrgico realizado no Papa não é muito complexo.

¿ Quando o paciente está com dificuldade para respirar, há dois procedimentos possíveis: a colocação de um tubo pela garganta ou a traqueostomia, que é o acesso direto à traquéia. A traqueostomia é uma pequena cirurgia indicada, por exemplo, para pacientes que apresentam muita secreção, que parece ser o caso do Papa ¿ afirmou Barros Correia, que descarta que a cirurgia possa afetar a voz do Pontífice. ¿ Em princípio não há risco de seqüelas. A incisão é feita abaixo das cordas vocais.

Segundo o Vaticano, a piora no estado de João Paulo II ocorreu na quarta-feira, com o surgimento de sintomas de gripe. Mas a crise que provocou sua transferência às pressas para o hospital ocorreu ontem pela manhã.

O Papa tinha marcado uma reunião para discutir processos de canonização no Salão Clementia. Cardeais e bispos aguardavam sua chegada, mas a dificuldade de respirar de João Paulo II fez o secretário de Estado do Vaticano, o cardeal Angelo Sodano, presidisse a reunião. Com a saúde debilitada, os médicos de plantão ordenaram, às 10h45m (6h45m de Brasília) sua transferência imediata para o hospital Gemelli, a 2,5 quilômetros do Vaticano. João Paulo II esteve consciente durante todo o tempo e, segundo testemunhas, tinha o rosto sereno.

Especialistas especulam o quanto as últimas crises respiratórias de João Paulo II pode ser creditado ao mal de Parkinson, que poderia prejudicar seu sistema respiratório e causar espasmos. Os boatos sobre uma possível renúncia também voltaram à tona. O experiente vaticanista do jornal italiano ¿La Repubblica¿ Marco Politi disse que as últimas internações anunciam uma nova etapa da luta do Papa contra a doença:

¿ A doença do Papa silenciosamente entrou numa nova fase.

Esta foi a décima vez que João Paulo II foi internado no Gemelli e sua quinta cirurgia no local. Ele já esteve hospitalizado na clínica, uma das melhores de Roma, 159 dias durante seu pontificado e já se referiu a ela, ironicamente, como Vaticano 3, depois da Santa Sé e de sua casa de veraneio em Castelgandolfo.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva enviou ao Vaticano mensagem desejando a recuperação do Papa: ¿Desejo, com a estima que lhe dedica a população brasileira, formular, em meu nome e no de todos os brasileiros, os mais sinceros votos de pronta recuperação de seu estado de saúde.¿

www.oglobo.com.br/mundo

¿O Papa foi devidamente informado da conclusão dos médicos de que deveria fazer uma traqueostomia e deu seu consentimento.¿

JOAQUÍN NAVARRO-VALLS

Porta-voz do Vaticano

¿A doença do Papa silenciosamente entrou numa nova fase¿

MARCO POLITI

Vaticanista

¿Em princípio, não há risco de (a traqueostomia) deixar seqüelas (na voz). A incisão é feita abaixo das cordas vocais.¿

LUÍS FERNANDO DE BARROS CORREIA

Médico do Hospital Samaritano

Nas últimas semanas, o agravamento no estado de saúde do Papa João Paulo II provocou sua ausência a diversos encontros e cerimônias, alimentando com argumentos a corrente que defende que ele deveria renunciar caso considere que não tem mais condições de cuidar dos assuntos da Igreja Católica.

BÊNÇÃO DE DOMINGO: No dia 6 de fevereiro, João Paulo II apareceu à janela de seu quarto no hospital Gemelli para dar a tradicional bênção de quarta-feira, como já fizera em internações anteriores. O Vaticano negou que tenha sido uma gravação. O Papa, no entanto, não conseguiu dar a bênção, pois sua voz travou.

ENCONTRO COM CONDOLEEZZA RICE: A recém-empossada secretária de Estado americana tinha uma audiência marcada com o Pontífice no dia 7 de fevereiro, mas a internação do Papa seis dias antes impediu o encontro.

QUARTA-FEIRA DE CINZAS: Pela primeira vez em 26 anos de pontificado, João Paulo II não presidiu a missa da Quarta-Feira de Cinzas no Vaticano. Segundo a Santa Sé, no entanto, ele participou de uma missa no quarto do hospital.