Título: Matança é destaque no noticiário internacional
Autor: Gustavo Goulart
Fonte: O Globo, 02/04/2005, Rio, p. 14

Imagens dos crimes na Baixada Fluminense ganham páginas do ¿New York Times¿ à emissora árabe Al Jazeera

A chacina da noite de anteontem na Baixada Fluminense repercutiu nas edições eletrônicas de meios de comunicação de todo o mundo ¿ do ¿New York Times¿ à da emissora árabe Al Jazeera, passando pelos principais veículos europeus. O site do jornal nova-iorquino estampou na capa uma matéria assinada pelo corresponde Larry Rohter, sob o título ¿30 mortos nas ruas do Rio e policiais bandidos estão envolvidos¿.

No texto, o jornalista descreve a chacina como ¿provavelmente o maior banho de sangue da história dessa freqüentemente violenta metrópole¿. Adiante, ele diz que o secretário de Segurança, Marcelo Itagiba, teria sugerido que policiais bandidos podem ter participado do ataque a inocentes, devido a uma recente campanha contra a violência policial e a corrupção. No texto, Rohter lembra outras chacinas ocorridas no estado e os esquadrões da morte que, segundo ele, agiam impunemente durante a ditadura militar.

Agências de notícias como a Reuters e a Associated Press (AP) distribuíram a notícia para o mundo. No site do jornal espanhol ¿El Pais¿, o crime ganhou chamada na página principal, com o título ¿Grupo de desconhecidos abre fogo num subúrbio do Rio e mata 30 pessoas¿. Na página da emissora de TV estatal inglesa BBC, o texto cita a declaração de uma testemunha, que diz ter visto uma ¿chuva de tiros¿ no massacre.

A chacina chegou ao mundo árabe pelo site da Al Jazeera, que destacou a notícia sob o título ¿Pelo menos 30 mortos em rajada de tiros no Rio¿, estranhamente ilustrada por um pôr-do-sol no mar do Rio. A Anistia Internacional divulgou nota pedindo que as autoridades não desistam da luta contra os esquadrões da morte.

Ontem, no enterro de quatro das vítimas do massacre, em Austin, estavam correspondentes estrangeiros da rede de TV NHK, a mais importante do Japão, do jornal canadense ¿The Globe and Mail¿, das agências de notícias AP e Reuters e da Rádio 1 holandesa.