Título: ¿VAMOS EVITAR FAZER ESSE CONTATO PELO RÁDIO. VAMOS FAZER POR TELEFONE, ELES ESTÃO RASTREANDO...¿
Autor: Cristiane de Cássia
Fonte: O Globo, 25/04/2005, Rio, p. 8

A seguir, os principais trechos da discussão que tomou conta de uma faixa de rádio da PM, durante uma hora e meia, na tarde de anteontem. A conversa, com menções a facções e atos criminosos, ofensas e ameaças, é recheada de palavrões (aqui suprimidos). Não é possível identificar quem fala e há suspeita de que policiais tenham participado das discussões.

¿ Você vai ver. Ô, analfabeto, fala aí. Não sabe nem falar direito, você é filho de polícia, criado por p...

¿ Nós matamos dois lá no Túnel Rebouças, não se lembra, não?

¿ Cala a boca, fedorento!

¿ Ah, cala a boca, aí, ô filho de bandido. Quer quanto hoje? Quer quanto?

¿ Fedorento!

¿ É a gente, é Lucas, p....

¿ Filho de bandido com p...

¿ Comedor de quentinha azeda.

¿ A gente ainda vai tomar essa favela de vocês aí. Não vai demorar muito não. Isso é questão de segundos.

¿ Vocês só quer vir agora. Sabe que nós é fraco mesmo.

¿ Toca o seu serviço para dar os seus R$5 no final do dia.

¿ Daqui a pouco eles cansam.

(...)

¿ Ó, décimo sexto (referindo-se ao 16º BPM, de Olaria), teu patrão furica depois não vai mandar dinheiro, não.

¿ Décimo sexto, o c...! Depois não vai dinheiro daqui para vocês não, hein? É a gente, é Lucas, bota a cara!

¿ Vagabundo!

(...)

¿ Vem aqui agora. Eu estou aqui no Brizolão (Ciep) te esperando, vem. Só quer vir agora porque nós tá fraco.

¿ (nome de facção) Paulo? Moura? Paulo? Moura? É (nome de facção)

¿ Aí, aproveita que tá no Brizolão e começa a estudar para aprender a falar.

¿ Vocês vão falar o quê? Se não é o (nome de facção), vocês tavam tudo f... mesmo. Bota a careta lá para vocês verem o que é bom!

¿ Toca tuas 24 horas aí, c... vermelho, para você ganhar os seus R$5. O teu patrão paga pouco, posso fazer o quê?

¿ Aproveita que tá na escola, no Brizolão, para aprender a ler e escrever, para falar direito.

¿ É criancinha, manchete de jornal, Vigário Geral mata criancinha. Sai da freqüência (nome de facção).

¿ Chapa quente, Lucas invade essa p... toda hora.

(Os supostos bandidos cantam rap)

¿ Sai da freqüência!

¿ Bota a cara, seus vermes!

¿ Tá na pista, malandragem. Volta na Bulhões Maciel (rua junto à Vigário Geral). Vem roubar aí!

¿ Aqui é o (nome de facção), rapaz. Aqui é área de lazer. Fim de semana, sabadão de sol, Rio de Janeiro...

¿ Bota a cara aqui em Vigário Geral. Bota a cara aqui.

¿ Maré dezesseis (forma como os policiais chamam o batalhão da Maré), vamos manter a rede aí tranqüila, vamos passar as informações pelo GPS (sistema de rastreamento por satélite). Vamos manter o profissionalismo.

¿ Quando nós falar assim tem que ficar quieto mesmo. Pode vir agora com os alemão (inimigos) que o bagulho vai ficar salgado (com muitos tiros) para o lado deles. (...inaudível...) M-16 (fuzil), vários AR (fuzis AR-15), vários AK (fuzis AK-47), vários 62 (fuzis 7.62). Tá ligado? Tem até G3 2000 (tipo de fuzil) na favela. Vem para vocês virem, pode vir. Várias granadas MP-4, bota a cara!

¿ Invado essa p... com 38!!!

¿ Cuidado para não ser explodido, hein?

¿ Tenta a sorte, tenta a sorte, Adelaide.

¿ Vai ser explodido atrás da escola Bahia.

¿ Vamos evitar fazer esse contato pelo rádio.Vamos fazer por telefone, eles estão rastreando... Eles estão falando que estão lá em Vigário, mas não estão lá em Vigário, não.

¿ É pilha, eles ficam com essa pilha. O chato é que tem uma cambada de polícia bobão que todo serviço fica respondendo. Já teve uns três serviços atrás que num tiroteio um companheiro quase não pediu prioridade porque tinha uns companheiros bobão conversando com ele. E essa brincadeira já tá há uns 40 minutos. Agora tem gente encurralada aqui e tem bobão de conversinha no rádio.

¿ Vamos meter bala neles lá, deixa de bobeira.

(Outra vez, um rap toca na freqüência)

¿ Aí, de Vigário, deixa a freqüência tranqüila bandido. Tá botando música até de área amiga que não tem nada a ver com o bagulho, aí!

¿ Fala, fala de Vigário boladão.

¿ Qual é? Nós que tamos aí é do (nome de facção) completo. Esse bagulho, essa música aí, bandido. Vai ficar até mal para os amigos. Vamos deixar a freqüência para nós escutar aí, bandido!

¿ Te garanto que tu não é (nome de facção) porque (nome de facção) não vai ficar dando esses moles no rádio! Qual é da parada?

¿ Vamos atentar para novas comunicações.

¿ Eu tô é de G3-2000, joga a ¿Brazer¿ (referência a Blazer, veículo usado pela PM) pro alto.

¿ Aprende a falar, idiota. Não é ¿Brazer¿, é Blazer.

¿ Os prefixos de Maré 16 (16º BPM) que não possuem GPS. Contato no momento via tel com a sala no ramal.