Título: COTAÇÕES DE PETRÓLEO RECUAM EM LONDRES E NY
Autor: Ramona Ordoñez/Patricia Eloy
Fonte: O Globo, 12/11/2005, Economia, p. 29

LONDRES. Os preços do petróleo caíram ontem para cerca de US$ 57 no fechamento, depois de terem recuado durante o dia para seu menor patamar desde julho. Segundo os operadores, o mercado ficou aliviado com os relatórios divulgados nos Estados Unidos, atestando que os estoques de petróleo e gás natural no país estão num nível confortável. O relatório desmontou os temores de uma escassez durante o inverno no Hemisfério Norte.

Na Bolsa Internacional de Petróleo (IPE, da sigla em inglês), em Londres, o preço do barril do petróleo do tipo Brent caiu 1,32%, para US$54,94. Já a cotação do barril do tipo leve americano, negociado na Bolsa Mercantil de Nova York, retrocedeu 0,4%, para US$57,55. Antes do fechamento, no entanto, chegou a ser negociado a US$56,93.

Os preços perderam cerca de US$3, ou 5%, desde o começo da semana, e estão quase US$14 abaixo do recorde de US$70,85, alcançado no fim de agosto por causa dos estragos provocados pelo furacão Katrina. Além disso, o mercado se encontra debilitado por sinais de um crescimento mais lento da demanda de petróleo, pelo aumento dos estoques e por um inverno menos rigoroso no Hemisfério Norte.

- Existe uma preocupação real pela queda da demanda - disse um operador. - Não vejo nada que possa deter esse impulso. Agora, é ladeira abaixo.

Apesar disso, os preços continuam um terço mais altos do que estavam no início do ano. Alguns analistas dizem que as cotações poderão subir, caso as temperaturas frias provoquem um aumento da demanda por combustível de calefação.

O Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, por sua vez, afirmou ontem que a recente queda dos preços dos combustíveis no país no início de novembro está, aos poucos, invertendo a queda no consumo.