Título: IRÃ TIRA LACRES DA AIEA E RETOMA PESQUISA NUCLEAR
Autor:
Fonte: O Globo, 11/01/2006, O Mundo, p. 31

EUA ameaçam levar caso a Conselho de Segurança da ONU

TEERÃ. Em aberto desafio à comunidade internacional, o Irã violou ontem os lacres com que inspetores da ONU tinham fechado sua usina nuclear e anunciou a retomada de suas pesquisas na área. Os Estados Unidos reagiram ameaçando levar o caso ao Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Segundo a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), da ONU, as atividades retomadas pelo Irã envolvem o enriquecimento de urânio em pequena escala na usina de Natanz, o que pode ter fins civis ou militares. Teerã, no entanto, nega que pretenda fazer uso bélico do urânio e diz que o projeto foi suspenso voluntariamente há dois anos, o que tornaria legal sua retomada unilateral agora.

- Há uma diferença entre a pesquisa e a produção de combustível nuclear. Esta ainda está suspensa - avisou o vice-diretor da Organização de Energia Atômica do Irã, Mohammad Saeedi.

Em Washington, o governo americano disse que a atitude do Irã significa uma "séria escalada" no desrespeito à vontade internacional e pode acarretar sanções por parte da ONU se o tema for levado ao Conselho de Segurança.

- A preocupação da comunidade internacional é bem fundada - alegou o porta-voz da Casa Branca, Scott McClellan. - O regime iraniano já mostrou que não é confiável.

Trio da UE vai discutir o que fazer diante de decisão

Em Londres, o chanceler Jack Straw afirmou que o conflito com o Irã deve ser resolvido por meios diplomáticos, e não militares.

- A ação militar não está na nossa agenda, e não acredito que esteja na de ninguém mais - assegurou no Parlamento.

Straw deve se reunir amanhã em Berlim com os ministros das Relações Exteriores da França e da Alemanha, além do coordenador de política externa da União Européia (UE), Javier Solana. Os três países têm funcionado como interlocutores do Irã na tentativa de fechar um acordo definitivo que o compense pelo abandono de suas atividades nucleares, mas Teerã tem se mostrado relutante em abandonar o programa. A UE divulgou um comunicado afirmando que a última ação iraniana estava "erodindo a confiança internacional na natureza pacífica do programa nuclear" do país.

Por sua vez, a Rússia, que ajuda o Irã a construir uma usina nuclear em Bushehr, tachou de preocupante a decisão do governo iraniano. "Esperamos que Teerã acolha com toda seriedade a preocupação expressa pela comunidade internacional diante da decisão do Irã de retomar os trabalhos de pes®quisa sobre o enriquecimento do urânio", disse a chancelaria russa.