Título: IRÃ: NOVA PREOCUPAÇÃO SOBRE PROGRAMA NUCLEAR
Autor: William Broad e David Sanger
Fonte: O Globo, 18/04/2006, O Mundo, p. 26

AIEA deverá confrontar Teerã sobre afirmativa de presidente de que país está desenvolvendo centrífuga avançada

WASHINGTON. De todas as afirmativas que o Irã fez na semana passada sobre seu programa nuclear, uma, de seu presidente, provocou tal surpresa e preocupação entre os inspetores internacionais que eles planejam confrontar o país esta semana sobre o tema. A questão envolve a tentativa de desenvolver uma forma mais sofisticada de obter combustível atômico que, dizem os inspetores e funcionários americanos, poderia acelerar o caminho do Irã rumo a uma arma atômica.

Teerã tem afirmado que abandonou o trabalho nessa tecnologia avançada ¿ chamada centrífuga P-2 ¿ três anos atrás. Analistas ocidentais há tempos suspeitam que o Irã tinha um segundo programa secreto separado das atividades de sua usina nuclear em Natanz. Mas não tinham provas.

Então, na quinta-feira, o presidente Mahmoud Ahmadinejad gabou-se de que Teerã estava ¿realizando pesquisas¿ sobre uma P-2, o que quadruplicaria a capacidade de enriquecimento de urânio do país. Analistas e funcionários da inteligência americana ¿ escaldados por sua experiência no Iraque ¿ dizem estar incertos sobre se a afirmativa de Ahmadinejad representa um avanço técnico real ou é apenas retórica política para convencer o mundo da inexorabilidade do programa nuclear de Teerã. A delegação iraniana que chega hoje a Viena para dar explicações à Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) deve ser interrogada sobre isso e sobre projetos de uma bomba encontrados no país.

Se o Irã foi além da pesquisa e realmente começou a construir centrífugas mais eficientes, isso poderia forçar as agências de inteligência americanas a rever suas estimativas sobre quanto tempo levaria para o país desenvolver uma bomba atômica ¿ algo atualmente previsto para ocorrer entre 2010 e 2015.

¿ Trabalho secreto em centrífugas P-2 seria mais uma violação das obrigações de salvaguarda do Irã ¿ disse em Washington o porta-voz da Casa Branca, Scott McClellan.

O ex-presidente iraniano Akbar Hashemi Rafsanjani afirmou que seu país vai continuar na trilha nuclear e advertiu os EUA contra qualquer tentativa de impedi-lo, ameaçando com retaliações.