Título: Ação proporcional à ameaça¿
Autor:
Fonte: O Globo, 27/07/2006, O Mundo, p. 35

BRASÍLIA. A embaixadora de Israel no Brasil, Tzipora Rimon, diz que o Hezbollah é o braço-armado do Irã para atacar seu país. Segundo ela, não faz sentido promover um cessar-fogo se o Hezbollah continuar atuando na região. Tzipora, que está no Brasil desde 2004, afirma ser favorável ao envio de tropas internacionais ao sul do Líbano. Mas não informa quando o Exército israelense deixará a zona de conflito.

O que impede um cessar-fogo imediato?

TZIPORA RIMON: Cessar-fogo neste momento, quando o Hezbollah está no sul do Líbano com um arsenal imenso, não resolve nada. Em seis meses, voltaríamos a enfrentar a mesma situação. Quase 2.500 mísseis foram lançados sobre Israel.

Israel é favorável ao envio de tropas internacionais?

TZIPORA: Sem uma atividade militar forte (no sul do Líbano), o Hezbollah vai reentrar nessa zona. Porque a ideologia de combater Israel continua da parte do Irã, da Síria e do Hezbollah. Então a idéia é que a força internacional ajude o Exército libanês. Israel não quer ficar no território libanês.

Quando Israel pretende retirar suas tropas do Líbano?

TZIPORA: Depende da combatividade do Hezbollah. É muito difícil falar em tempo.

Por que civis libaneses foram mortos, assim como observadores da ONU?

TZIPORA: Há combate entre os dois lados. Israel ataca alvos do Hezbollah que ficam muito perto de centros civis. O Hezbollah usa a população como escudos humanos. Lamentamos o que ocorreu com os soldados das Nações Unidas e vamos investigar.

O chanceler Celso Amorim disse que Israel não garantiu a segurança dos comboios brasileiros no Líbano.

TZIPORA: Nossa ministra de Relações Exteriores, Tzipi Livni, ligou para o ministro Amorim, e tratou do assunto. Israel faz todos os esforços para facilitar a saída dos comboios. Esse lugar é muito perigoso. Caminhões vindos da Síria, com mísseis para o Hezbollah, entram nessa parte da fronteira leste. Não bombardear, portanto, não depende só de Israel.

Que papel desempenham o Irã e a Síria na busca pela paz no Oriente Médio?

TZIPORA: Não é pela paz, ao contrário: é contra a estabilidade da região. O Hezbollah é o braço militar do Irã. Israel não tem fronteira com Irã, então o Irã usa o sul do Líbano, através do Hezbollah, para ameaçar a população israelense. E a Síria continua a ajudar organizações terroristas. Os mísseis que atingem Israel são produto de Irã e Síria.

Israel é acusado de abusar do seu poderio militar e servir aos interesses dos EUA.

TZIPORA: A ação israelense não é proporcional ao seqüestro (de dois soldados pelo Hezbollah), mas à ameaça. O direito internacional fornece aos governos a opção de usar a força para defender a sua população. Israel e os EUA são aliados importantíssimos. Os EUA estão envolvidos na busca de uma solução para o conflito, mas também a União Européia, a Rússia, a ONU.