Título: IRÃ ANUNCIA TER DUPLICADO CAPACIDADE NUCLEAR
Autor:
Fonte: O Globo, 28/10/2006, O Mundo, p. 51

Medida ocorre enquanto países do Conselho de Segurança da ONU se reúnem para discutir sanções contra Teerã

TEERÃ. O governo iraniano anunciou ontem que pôs em funcionamento uma segunda rede de centrífugas visando à produção de urânio enriquecido há duas semanas. A notícia de que o país dobrou sua capacidade de produção de material atômico foi recebida com alarme por países ocidentais do Conselho de Segurança da ONU.

A agência de notícias estudantil Isna, utilizada várias vezes pelo governo de Teerã para fazer anúncios oficiais, informou ontem que ¿foi injetado gás numa segunda cascata de centrífugas¿. Segundo a agência, foi obtido ¿o produto desta segunda cascata¿, numa referência a uma rede interligada de 168 centrífugas. O gás de urânio é colocado dentro delas, que giram em velocidades supersônicas para enriquecer o material.

O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, reagiu com cautela e não confirmou que o Irã realmente aumentou sua capacidade de produzir material nuclear. Ele se limitou a dizer que estava sabendo das ¿especulações¿ a esse respeito. Mas ainda assim afirmou:

¿ Tenham eles duplicado (sua capacidade de produção de urânio enriquecido) ou não, a idéia de o Irã ter uma arma nuclear é inaceitável. É inaceitável para os EUA e para os países com os quais estamos trabalhando na ONU para enviar uma mensagem unificada.

O presidente americano se referia à série de reuniões entre representantes dos cinco países que são membros permanentes do Conselho de Segurança (EUA, França, Reino Unido, China e Rússia) e da Alemanha, que está acontecendo em Nova York esta semana. Os países estavam discutindo possíveis sanções a Teerã devido à primeira rede de centrífugas do país, que entrou em funcionamento em fevereiro.

Em visita a Pequim, o presidente francês, Jacques Chirac, disse que apóia sanções contra o Irã, ainda que ¿temporárias e reversíveis¿. O governo britânico disse ontem que o anúncio iraniano ¿demonstra o grau de intransigência¿ de Teerã.

Segundo o anúncio da Isna, o material que teria começado a ser trabalhado foi enriquecido a 4,5%. Para gerar energia suficiente para colocar em funcionamento um gerador de eletricidade é necessário que o urânio seja enriquecido a 5%. Para a produção de uma bomba atômica, 90%.

País poderia estar em vias de dominar o ciclo atômico

Um técnico da Agência Internacional de Energia Atômica da ONU (AIEA), no entanto, afirmou que o comunicado poderia estar se referindo à quantidade de urânio 235 conseguido pelo procedimento, e não o grau de enriquecimento. Ou seja, este último poderia ser maior.

Ainda assim, especialistas afirmam que, aparentemente, o país ainda está a anos de conseguir material suficiente para construir uma bomba nuclear. Serão necessárias milhares de centrífugas para isso. No entanto, o Irã estaria conseguindo dominar o ciclo atômico. Além disso, o país já anunciou que planeja instalar três mil centrífugas na usina de Natanz em março.