Título: Execução na Internet
Autor:
Fonte: O Globo, 01/01/2007, O Mundo, p. 27

Imagens do enforcamento já corriam ontem a rede

BAGDÁ. A versão oficial do enforcamento de Saddam Hussein, transmitida pela TV iraquiana e reproduzida em todo o mundo, mostrou um ritual respeitoso, em que os carrascos conversavam educadamente com o ex-ditador. Esta versão, espalhada por testemunhas da execução, também afirmava que houve silêncio e respeito. Porém, a versão integral do enforcamento vazou ontem pela internet ¿ aparentemente gravada por um celular ¿ mostra que ele foi xingado e trocou ironias com xiitas.

Quando Saddam foi levado ao patíbulo, houve grande alvoroço entre as testemunhas. Ele citou um versículo do Alcorão. Um homem não identificado começou a gritar o nome do clérigo xiita Moqtada al-Sadr.

¿ Moqtada? ¿ perguntou Saddam, que continuou, sorrindo ironicamente. ¿ É esta a bravura dos árabes?

Um homem gritou, então, o nome do clérigo Muhammad Baqir al-Sadr, tio de Moqtada que foi morto pelo regime de Saddam.

Também foi gritado duas vezes: ¿Vai direto para o inferno!¿

Numa delas, Saddam respondeu, desafiadoramente:

¿ O inferno que é o Iraque?

A voz de um homem se eleva e pede às testemunhas:

¿ Por favor, eu peço respeito. O homem vai ser executado.

Saddam, então, passou a recitar a frase ¿só Alá é Deus e Maomé é o seu profeta¿. Então o alçapão sob os pés de Saddam se abriu e o som de um forte baque foi ouvido. Um homem grita:

¿ O tirano caiu! Maldito seja.

O vídeo termina com um close do rosto sem vida de Saddam, com o pescoço virado 90 graus e com os olhos abertos.