Título: Avanços podem não passar de propaganda
Autor:
Fonte: O Globo, 05/02/2007, O Mundo, p. 19

William Broad e David Singer

NOVA YORK. Depois de anos de esforços clandestinos, o Irã deve declarar em breve que progrediu muito na tecnologia de enriquecimento de urânio ¿ um ato desafiador que Teerã considera um grande avanço, mas seus vizinhos e os EUA consideram uma ameaça. Mas, por enquanto, segundo muitos especialistas, a declarada atividade frenética na planta de Natanz pode significar mais um grande espetáculo político. O programa nuclear do Irã sofreu atrasos que podem ter ofuscado seus avanços tecnológicos, ajudando a explicar estimativas recentes da inteligência americana de que o país está a pelo menos quatro anos de uma arma nuclear.

É verdade que Teerã foi bem sucedida em fabricar, e fazer funcionar, partes de cerca de 3 mil centrífugas em Natanz ¿ planta que pode ser um alvo em potencial dos EUA, ou de seus aliados, se a diplomacia não conseguir demover Teerã da idéia de construir uma bomba. Mas o que os iranianos não divulgam é que as centrífugas não são rápidas nem eficazes o suficiente para enriquecer urânio em escala de arma nuclear.

¿ A retórica iraniana parece muito mais propaganda, a não ser que haja algo de que não saibamos ¿ diz Mark Fitzpatrick, do Instituto Internacional para Estudos Estratégicos.

Segundo variadas fontes, é muito provável que o governo iraniano ¿ enfrentando problemas domésticos que podem se agravar uma vez que as sanções da ONU apertem ¿ esteja usando informações sobre o programa para se fortalecer internacionalmente. Os negociadores concordam: a diplomacia nunca foi tão necessária.