Título: No lugar de caixa-preta, EUA recebem fuselagem
Autor: Beck, Martha e Gripp, Alan
Fonte: O Globo, 22/07/2007, O País, p. 3

O erro no envio do material vai atrasar, em pelo menos 48 horas, análise sobre o acidente com avião da TAM.

SÃO PAULO.Em vez da caixa-preta com a gravação de vozes entre pilotos do Airbus da TAM e controladores de vôo, o que chegou aos Estados Unidos para a perícia técnica não passava de um amontoado de fuselagem da aeronave que se chocou contra o terminal de cargas da empresa no aeroporto de Congonhas, matando cerca de 200 pessoas. Por engano, a sucata foi enviada junto com o Gravador de Dados de Vôo (FDR, na sigla em inglês), onde consta o registro das 53 horas de uso da aeronave.

A caixa com as conversas, o Gravador de Vozes da Cabine (CVR), seria enviada apenas ontem à noite aos Estados Unidos, em vôo comercial. Chegará só amanhã às mãos dos técnicos americanos - foram eles que telefonaram para a TAM para avisar que o material estava incorreto. O erro no envio do material, cujo laudo estaria pronto terça-feira, vai atrasar, em pelo menos 48 horas, o resultado das primeiras análises sobre as possíveis causas do acidente.

Aeronáutica: é comum confundir caixas-pretas

Um dia após o acidente, a TAM e o Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aéreos (Cenipa) informavam que as caixas-pretas haviam sido enviadas ao National Transportation Safety Bureau, em Washington. Os equipamentos são essenciais para as investigações. O material com as gravações fora retirado dos escombros e levado para o hangar da TAM. Na quarta-feira, o comando da Aeronáutica enviou dois pacotes com o que seriam as caixas.

O chefe do Cenipa, brigadeiro Jorge Kersul Filho, disse que, em acidentes dessas proporções, é comum confundir caixas-pretas com peças de metal retorcidas:

- O que importa é que a caixa de dados está em perfeito estado e já começou a ser periciada. O material com a gravação de vozes também será periciado o quanto antes.

Em nota oficial, o comando da Aeronáutica justificou o erro: "O engano ocorreu por causa de deformações significativas sofridas pelo material em função do impacto e das altas temperaturas". Bombeiros que trabalhavam no resgate das vítimas disseram que a temperatura no local chegou a mil graus Celsius. Assim que a aeronave invadiu o prédio, testemunhas disseram ter ouvido duas explosões. Labaredas teriam atingido 30 metros de altura.

A notícia de que havia sido encontrada a caixa-preta na madrugada de ontem criou mal-estar entre os bombeiros.

- Só encontramos caixas-pretas três dias atrás. Se mandaram errado aos Estados Unidos, não temos culpa - disse Mauro Lopes, porta-voz dos Bombeiros.