Título: Traslado tumultuado
Autor: Jansen, Roberta; Marinho, Antônio
Fonte: O Globo, 05/12/2008, Ciência, p. 38

Informações desencontradas marcaram o traslado do corpo do engenheiro sul-africano da Clínica São José, no Humaitá, para o Crematório do Memorial do Carmo, no Caju, na noite de quarta-feira. Por algumas horas, ninguém sabia informar onde estaria o caixão com William Charles Erasmus.

Enquanto a informação oficial do Ministério da Saúde e da Secretaria Estadual de Saúde era de que o corpo continuava na clínica e só seria trasladado num carro do Grupamento de Operações com Produtos Perigosos do Corpo de Bombeiros, o caixão lacrado de zinco já tinha seguido num carro comum da Santa Casa de Misericórdia para o crematório - procedimento aceito por autoridades internacionais de saúde. Em nota, a São José diz que "a remoção realizada pela equipe da Santa Casa de Misericórdia foi feita em consonância com as mesmas normas de segurança estabelecidas pelas autoridades dos âmbitos municipal, estadual e federal". Já a secretaria se mostrou surpresa com a decisão.