Título: O separatismo é religioso
Autor:
Fonte: O Globo, 23/02/2008, O Mundo, p. 40

BERLIM. A declaração de independência do Kosovo despertou na Sérvia o sentimento de perda nacional. Para Miroljub Jevtic, do Departamento de Ciências Políticas da Universidade de Belgrado, o Ocidente cometeu um erro grave ao apoiá-la.

Graça Magalhães-Ruether

Por que é tão difícil para os sérvios aceitar a independência do Kosovo?

MIROLJUB JEVTIC: É difícil não apenas pelo fato de o Kosovo ser o berço histórico e cultural da Sérvia. Se o problema era a autodeterminação e a autonomia da província, tudo isso teria sido possível. Nós não temos hoje na Sérvia uma ditadura. Mas a questão para os albaneses era fazer da região um país puramente muçulmano.

O desejo do povo sérvio de integração à União Européia não é mais forte do que o sentimento de luto pela perda do Kosovo?

JEVTIC: Não. Todo sérvio sofreu com a independência do Kosovo, ainda mais pela forma como foi declarada, com o apoio de organizações internacionais. Nós temos uma sensação de injustiça porque neste caso as leis internacionais de integridade territorial foram ignoradas.

Os sérvios não vêem a perda do Kosovo como um efeito da guerra nacionalista de Slobodan Milosevic?

JEVTIC: Certamente a guerra foi um erro. Mas o motivo do separatismo (kosovar) nunca foi étnico, apenas religioso. Os albaneses não queriam apenas a separação da Sérvia, mas também o banimento de pessoas de todas as outras religiões. Ele baniram milhares de sérvios, ciganos e até a comunidade pequena dos católicos está sendo pressionada aos poucos a deixar a província. A comunidade internacional ainda não compreendeu direito o que está por trás da independência de Kosovo.

E qual será a reação dos sérvios do norte de Mitrovica, no Kosovo?

JEVTIC: Se o Kosovo continuar mesmo separado da Sérvia, eles deverão tentar uma reunificação com a Sérvia. Como no nosso país, nenhum sérvio do Kosovo vai jamais aceitar essa separação da pátria, que é arbitrária e injusta. Na Sérvia temos a sensação de que somos punidos pelos erros de Milosevic. Por que não é possível a convivência de religiões diferentes num mesmo país? O que o Kosovo realmente quer é a unificação com a Albânia. Quando isso se tornar transparente, não sei se as organizações internacionais vão continuar apoiando o Kosovo.