Título: Irã e Zimbábue viram vilões em Roma
Autor:
Fonte: O Globo, 04/06/2008, Economia, p. 20

Ahmadinejad é alvo de protestos. Mugabe critica Ocidente por crise em seu país

ROMA. A Conferência da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO, na sigla em inglês) sobre Segurança Alimentar foi palco ontem de protestos envolvendo dois críticos das políticas ocidentais: os presidentes do Irã, Mahmud Ahmadinejad, e do Zimbábue, Robert Mugabe. Membros do Conselho Nacional da Resistência Iraniana (CNRI) se declararam, segundo a agência italiana Ansa, chocados em nome dos iranianos de todo o mundo com a presença de Ahmadinejad na cúpula e realizaram diversas manifestações em Roma. Um grupo subiu o Coliseu para jogar folhetos para a população.

- Os iranianos querem saber por que motivo Ahmadinejad, líder de um regime que sustenta o terrorismo internacional, foi recebido na Itália - disse Abdghassem Rezaii, secretário-geral do CNRI.

Em seu discurso, Ahmadinejad sugeriu a criação de um órgão independente, que responda a "todos os países do mundo", para administrar "com eqüidade" o mercado de alimentos. Esse órgão teria autoridade para gerir todos os processos, "da produção ao consumo". E criticou os "poderosos capitalistas internacionais":

- Por um lado, eles mantêm artificialmente altos os preços do petróleo, da energia, dos juros e apóiam os biocombustíveis obtidos a partir de produtos agrícolas, e, por outro, criam pretexto para aumentar os preços dos alimentos.

Ahmadinejad tentou ser recebido pelo papa Bento XVI e pelo primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, sem sucesso.

O jornalista de origem iraniana Ahmad Rafat foi proibido de entrar na abertura da conferência. Apesar de ter credencial, ele foi barrado, ao passar pelo detector de metais, sob a justificativa de ser persona non grata.

- Assassinei alguém? Cometi algum crime? Não, critiquei a falta de liberdade de informação no Irã. E fui castigado com a pior das censuras. Por que a Itália e a FAO se tornaram cúmplices? - disse Rafat ao site Articolo21.

Mugabe - que só pôde entrar na Itália porque a conferência era promovida pela ONU - também atacou o Ocidente, culpando-o de tentar, por meio de sanções econômicas, mudar o regime do país.

- Na última década, o Zimbábue democratizou a posse da terra - afirmou, referindo-se à tomada das fazendas dos brancos, o que provocou um desastre agrícola. - Isso provocou a ira do nosso antigo mestre colonial (o Reino Unido).