Título: Do sonho ao pesadelo
Autor:
Fonte: O Globo, 08/06/2008, O Mundo, p. 45

IMIGRAÇÃO NA EUROPA

Do sonho ao pesadelo

Imigrantes tentam driblar cerco cada vez mais apertado a estrangeiros irregulares no continente

Na mala, além de uns poucos pertences, a esperança de uma vida melhor. Mas a realidade que os imigrantes vêm encontrado na Europa - inclusive brasileiros, que muitas vezes tentam fazer o caminho inverso de seus antepassados - tem sido cada vez mais dura e o controle sobre a entrada ilegal, cada vez maior.

Na Espanha, a crise econômica e a necessidade de atrair o eleitor conservador levaram o governo a adotar um programa de retorno voluntário e sanções a empresários que empreguem estrangeiros em situação irregular. Na França, isso pode levar empregadores à prisão, enquanto o presidente Nicolas Sarkozy quer levar à UE sua proposta de imigração seletiva. Também o governo britânico tem criado leis restritivas. Imigrantes na Alemanha são discriminados e até mesmo agredidos por neonazistas.

Nesse universo de ilegais estão também brasileiros, que muitas vezes lançam mão de "jeitinhos", que vão da discrição para não serem abordados nas ruas a documentos falsos. Tudo para evitar uma temida viagem de volta forçada.

Humilhação e incerteza

Brasileiros enfrentam deportação e moradia precária

MADRI. Com os documentos de doutorado em Educação na Universidade Complutense de Madri na mala e sem poder ter acesso a ela, a natalense Marta Silvana de Souza Rocha, de 50 anos, viveu no aeroporto madrilenho de Barajas os dias mais humilhantes de sua vida. Ela não passou pelo crivo da imigração e teve que pernoitar numa cela, antes de ser deportada. Apesar da sentença de repatriação, Marta fez um pedido de habeas corpus e o juiz deu a ela a razão, liberando-a para entrar no país.

- Me trataram mal demais. Gritavam comigo. Debocharam de mim, quando disse que era funcionária pública e meu salário era de R$3.200. No café da manhã, o policial disse que eu não tinha do que reclamar, porque na América Latina e na África estamos morrendo de fome - conta Marta.

Passar pela imigração é o primeiro mas não único obstáculo para os brasileiros que chegam à Espanha para morar. Mês passado, 120 foram repatriados, sem poder sequer pisar em solo espanhol. Em fevereiro foram 452, o que desencadeou uma crise diplomática. Estima-se que dos cerca de cem mil brasileiros na Espanha 60% sejam ilegais. Ano passado foram expedidas cerca de sete mil cartas de expulsão para brasileiros ilegais.

- Quando cheguei aqui, os espanhóis faziam passeatas a favor dos imigrantes, por uma lei de imigração justa. Isso já não acontece - conta a economista baiana Nely Oliveira, que chegou a Madri há 20 anos, onde montou o Kabokla, misto de bar e centro cultural.

Morar em condições precárias é outro drama. Segundo o Instituto Nacional de Estatísticas, 35% dos apartamentos de imigrantes são ocupados por mais de nove pessoas. Catalina, de 48 anos, é diarista e divide um quarto com a irmã. Para dormir em sua noite de folga, paga 80 mensais além das despesas de água e luz (com um salário de 650).

- Dividia o quarto com outros cinco, brasileiros e paraguaios. Mas no apartamento moravam 20 imigrantes. (P.G.)