Título: Preço do petróleo recua 1% com alta do dólar e desaceleração econômica
Autor:
Fonte: O Globo, 16/08/2008, Economia, p. 26

Preço do petróleo recua 1% com alta do dólar e desaceleração econômica

Barril do leve americano é cotado a US$113,77, e o do Brent, a US$112,55

NOVA YORK e LONDRES. Os preços do petróleo recuaram ontem 1%, com a valorização do dólar e o temor dos investidores de que a desaceleração da economia reduza a demanda pela commodity. De acordo com o site CNNMoney, desde que atingiu a máxima de US$147,27 o barril, em julho, os preços recuaram cerca de 30%.

Em Nova York, o barril do cru leve americano recuou 1,08%, para US$113,77. Durante o pregão, foi negociado a US$111,34, a menor cotação desde 1º de maio. Em Londres, o barril do tipo Brent teve queda de 1%, para US$112,55.

¿ Recebemos nosso sinal do dólar ¿ disse Phil Flynn, operador sênior da Alaron Trading, à agência Bloomberg News. ¿ As pessoas estavam comprando commodities contra o risco do dólar, da guerra e da economia. A brincadeira acabou no momento em que estamos vendo sinais dramáticos de destruição da demanda em todo o planeta.

O dólar avançou ontem frente às principais moedas, tendo atingido seu maior nível em dois anos em relação à libra. O euro recuou para US$1,4680, contra US$1,4885 na quinta-feira. A moeda única chegou a ser negociada a US$1,4657. Já a libra atingiu US$1,8510, sua menor cotação em dois anos, antes de se recuperar para US$1,8629 ¿ ainda abaixo da cotação da véspera, de US$1,8716.

O petróleo é negociado em dólares e a valorização da moeda torna o produto mais caro para os compradores estrangeiros.

¿ O petróleo provavelmente vai recuar mais a curto prazo ¿ talvez a US$105 ou até US$100 ¿ antes que possamos remover os últimos bastiões do excesso especulativo embutidos nos preços ¿ afirmou ao CNNMoney Tom Orr, diretor de Pesquisa da consultoria Weeden & Co.

A Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) reduziu ontem sua estimativa para o crescimento da demanda pela commodity este ano, de 1,20% para 1,17%, devido à desaceleração da economia global. A projeção para 2009 ficou inalterada em 1,03%, mas é a menor expansão anual desde 2002.

¿O panorama para a economia mundial se deteriorou mais ainda, à medida que surgiram novas evidências de uma desaceleração global¿, afirmou a Opep em relatório.