Título: Falso mulá talibã dribla Otan e afegaos
Autor: Godoy, Fernanda
Fonte: O Globo, 24/11/2010, O Mundo, p. 36

Impostor voou em aeronaves americanas e negociou com o presidente Karzai, revela o `New York Times¿

NOVA YORK. O mulá Aktar Muhammad Mansour era descrito como integrante da alta cúpula do Talibã. Chegou a reunir-se três vezes com representantes do governo afegão ¿ incluindo o presidente Hamid Karzai ¿ e com oficiais da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan). Nele estavam todas as apostas de americanos e afegãos sobre um eventual processo de reconciliação nacional no país devastado pela guerra. Mas, ontem, num episódio embaraçoso ao Ocidente, o jornal ¿New York Times¿ revelou que o homem era, na verdade, um impostor.

De acordo com a reportagem, o falso negociador estava envolvido em ¿discussões amplas, frente a frente, com comandantes do Talibã¿, e fontes ouvidas pelo jornal garantem, inclusive, que o suposto mulá chegou a ser transportado num avião da Otan à sede do Palácio Presidencial, em Cabul.

¿ Nós lhe demos um monte de dinheiro e ele desapareceu ¿ contou, em condição de anonimato, um diplomata ocidental que teria participado das negociações.

As revelações causaram uma onda de constrangimento que se estendeu de Cabul a Washington, passando pelo mundo islâmico. Oficiais americanos e afegãos apressaram-se em desmentir que os contatos realizados com o falso talibã foram sérios ou detalhados, mas apenas ¿conversas iniciais que já vinham acontecendo entre os dois lados nos últimos dois anos¿. Na capital afegã, o presidente Hamid Karzai convocou a imprensa para desmentir os relatos e negar que tenha havido qualquer reunião com o mulá ¿ um ex-oficial da aviação civil durante o regime Talibã que, acredita-se, vive escondido no vizinho Paquistão.

¿ Eu não encontrei o mulá Mansour. Ele não veio ao Afeganistão. Não aceitem essas informações da imprensa estrangeira sobre nossos encontros com líderes talibãs. É tudo propaganda e mentiras ¿ disparou Karzai.

O alvoroço diplomático foi acirrado por outro jornal americano. O ¿Washington Post¿ revelou que havia suspeitas de autoridades afegãs de que o negociador fosse, na verdade, um comerciante humilde da cidade paquistanesa de Quetta, transformada, desde 2001, em reduto de oficiais talibãs.

Em Berlim, o comandante das forças internacionais no Afeganistão, general David Petraeus, tentou minimizar o caso, dizendo que sempre houve muitas dúvidas sobre a verdadeira identidade do homem que se dizia parte da liderança Talibã e porta-voz do poderoso mulá Omar, líder espiritual do grupo.

¿ Pode ser que todo aquele ceticismo estava muito bem fundamentado. Essas notícias não são uma surpresa, posso garantir. Nem para o presidente Karzai ¿ afirmou o general.

Na internet, crescem boatos acerca do golpe. Há quem garanta que o impostor era um pobre tentando obter vantagens financeiras. Outros afirmam que o homem era um agente Talibã infiltrado para manipular as negociações de reconciliação, e não faltam ainda teorias de que o falso mulá seria, inclusive, um agente do serviço secreto paquistanês. A única versão concreta, por enquanto, é o fato que afegãos e americanos foram sumariamente enganados.