Título: Protestos não vêm de insatisfação popular, teriam fundo político
Autor: Lages, Christine
Fonte: O Globo, 09/12/2010, O Mundo, p. 39

O tenente-coronel Mauricio Cruz, da missão de paz da ONU no Haiti (Minustah), defende a presença militar no país e lembra que a conclusão do processo eleitoral é indispensável para que os haitianos recebam recursos do exterior e levem adiante a reconstrução.

Antes do primeiro turno das eleições, houve protestos, que foram atribuídos à epidemia de cólera. Como estão as manifestações agora, após o resultado?

MAURICIO CRUZ: Existem alguns protestos, principalmente na área de Porto Príncipe, em função dos resultados. Só que esse resultado ainda não é oficial. A comissão eleitoral tem até 20 de dezembro para receber recursos e fazer uma revisão, se for o caso.

Esta situação mostra que a Minustah ainda é necessária no Haiti?

CRUZ: Acreditamos que sim. O país pela primeira vez está realizando uma eleição de maneira legítima, e acreditamos que esse é o caminho. Temos um mandato a cumprir e, se sairmos agora, o Haiti não vai conseguir levar adiante esse processo democrático, que precisa ser concluído de forma pacífica e com credibilidade. Muitos doadores de outros países estão esperando por isso para enviar ajuda.

Os manifestantes que estão nas ruas criticam o processo eleitoral ou estão apenas descontentes com o resultado?

CRUZ: Os protestos vêm dos apoiadores dos candidatos que não estão chegando ao segundo turno, principalmente de Michel Martelly. Esperamos que a comissão eleitoral possa avaliar a situação.

Nas manifestações anteriores, tropas da ONU foram alvo de protestos por causa do cólera. Há agora hostilidade?

CRUZ: Não existe prova de que as tropas nepalesas tenham trazido o cólera. Estamos inclusive fazendo um relatório sobre a análise do epidemiologista francês, que aponta a mesma coisa de antes. Não estamos mais vendo protestos contra o problema do cólera. A gente pode perceber que eles são organizados com um objetivo, não vêm de uma insatisfação popular. Possivelmente, têm um fundo político.