Título: É dura a vida no Arizona
Autor: Gaspari, Elio
Fonte: O Globo, 12/01/2011, Opinião, p. 6

Está entendido que Jared Loughner, que matou seis pessoas e deu um tiro na cabeça da deputada Gabrielle Giffords, é um desequilibrado. A discussão de sua personalidade não leva longe. É mais instrutivo olhar para a política americana a partir das ações de governadores, deputados e senadores que nada têm de loucos.

Políticos republicanos de seis estados, entre os quais o Arizona, querem cassar a cidadania dos filhos americanos de imigrantes que entraram ilegalmente nos Estados Unidos. Só em 2008, nasceram 340 mil. A iniciativa é inconstitucional, mas para o Tea Party atrai votos. A Constituição americana, como a brasileira, dá a cidadania a quem nasce na terra.

Numa nação de imigrantes, a intolerância de uma parte da sociedade já perseguiu negros, católicos, irlandeses, chineses, coreanos e japoneses. A bola da vez, há tempo, são os latinos.

Eles formam a maioria dos 12 milhões de estrangeiros que trabalham no país sem a devida documentação.

(Talvez 700 mil sejam brasileiros.) O chefe do setor de cirurgia onde Gabrielle Giffords foi operada, chama-se Peter Rhee e o delegado local, David Gonzalez. Ambos descendem de imigrantes vindos de regiões vistas com desprezo pelos nativistas radicais americanos.

O diretor da rede escolar pública de Tucson quer fechar os cursos de história e cultura latinas. Entre os livros que pretende tirar dos currículos está a ¿Pedagogia do oprimido¿, de Paulo Freire. Cidadãos do estado organizam-se em milícias para patrulhar a fronteira com o México. Uma delas é filonazista.

Gabrielle Giffords combateu a legislação xenófoba, apoiou propostas racionais para resolver o problema e elegeu-se três vezes, num distrito conservador. Jovem, atraente, casada com astronauta, ex-republicana, dona deu m a p i s t o l a G l o c k 9mm., motociclista batalhadora pela revogação das leis que obrigam ao uso do capacete, é tão americana como a torta de maçã.

O desequilíbrio de Jared Loughner expôs a teatralidade e a violência da recente xenofobia americana. Ela acordou no 11 de setembro e ceva- se na Grande Recessão.

Depois dos tiros de sábado, a cidade de Tucson e o Arizona atraíram para si a maldição que caiu no século passado sobre Dallas e o Texas, quando outro desequilibrado matou o presidente John Kennedy.

É dura a vida no Arizona. Qualquer estrangeiro de aparência suspeita pode ser parado na rua. Se não tiver os papéis, será deportado. A cadela afegã Target, festejada pela tropa por ter farejado um homembomba em Dand Aw Patan, foi levada para uma pequena cidade do estado.

Um dia, saiu para a rua. Não tinha chip, coleira nem registro. Era um quadrúpede ilegal e levaram-na para o canil público. O dono localizou- a pela internet, pagou a taxa devida e foi buscá-la. Tarde, ela fora posta para dormir, ¿por engano¿.

● Erro: Estava errada a informação publicada no domingo pelo signatário, segundo a qual Marisa, a mulher de Lula ¿contou que¿ solicitou a cidadania italiana a pedido dos filhos ¿no caso de se precisar¿. Uma tradução perneta, de 2005, de uma reportagem do ¿Corriere della Sera¿ transformou ¿`ninguém quer ir embora do Brasil, é só uma oportunidade¿, fez questão de precisar¿, em ¿é só uma oportunidade, no caso de se precisar¿. Nada a ver.