Título: EUA falam em transição ordeira e eleições livres
Autor: Duarte, Fernando
Fonte: O Globo, 01/02/2011, O Mundo, p. 24

Apesar das críticas, Casa Branca ainda evita comentar sobre uma possível saída do ditador

NOVA YORK. O porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, reforçou ontem as palavras da secretária de Estado, Hillary Clinton, dizendo que o governo Obama espera uma ¿transição ordeira¿ no Egito e eleições livres. Diante da pergunta de um repórter que quis saber se essa transição significava mudança, particularmente a saída do presidente Hosni Mubarak, Gibbs disse que não cabe aos EUA decidir sobre isso.

¿ Acredito que uma transição ordeira significa mudança, e o que advogamos desde o princípio é uma mudança na maneira como o Egito opera.

O porta-voz do presidente Barack Obama disse que, para a Casa Branca, a transição ordeira inclui ¿negociações significativas¿ entre todos os grupos políticos no Egito, e a realização de eleições livres e justas. Gibbs confirmou que o governo Obama está em contato regular com os altos escalões da administração egípcia, inclusive os militares. Segundo ele, Obama e o vice-presidente, Joe Biden, têm conversado sobre a situação no Egito também com outros líderes da região.

A preocupação do governo em evitar avançar o sinal é nítido, e Gibbs, como já havia feito Hillary Clinton em programas de entrevistas na TV no domingo, evitou falar em prazos para mudanças ou na eventual saída de Mubarak.

¿ Não cabe a nós determinar quando as queixas do povo egípcio serão atendidas pelo governo egípcio. Dissemos todo o tempo que há preocupações legítimas e queixas feitas pelo povo egípcio há muito tempo, como a necessidade de liberdade de associação, de liberdade de comunicação pela internet, liberdade de reunião, de expressão, e que elas precisam ser tratadas de maneira substantiva pelo governo egípcio ¿ disse Gibbs. ¿ Mas não vamos escolher entre os egípcios que estão nas ruas e os do governo.