Título: Faraó sem múmia
Autor: FRIEDMAN, THOMAS L.
Fonte: O Globo, 17/02/2011, Opinião, p. 7

Uma coisa posso dizer: o- Egito não é Las Vegas. O que ocorre no Egito não fica no Egito.

Por 30 anos, tem sido essa a má notícia. O Egito em declínio e, da mesma forma, o mundo árabe. O país foi despertado agora por sua juventude de forma única ¿ não para lutar contra Israel ou os EUA, mas em busca de dignidade pessoal e liberdade.

Nesta parte do mundo, o povo tem antenas muito sensíveis para legitimidade e autenticidade porque ouviu de seus líderes mentiras demais. A revolução egípcia é autóctone porque os jovens que a lideraram sofreram mais baixas para liberar o país que o Exército egípcio inteiro desde a guerra de 1973 para defendê-lo. Por isso, o movimento tem enorme crédito entre os árabes; se for bem-sucedido, outros jovens árabes e muçulmanos o emularão.

Se este movimento pode levar o Egito à democracia, combinado com as redes sociais será mais subversivo para regimes autocráticos do que o nasserismo, o islamismo ou o baathismo combinados. O que emergiu do fundo do Egito é o primeiro movimento pan-árabe que não enfoca a exclusão, mas valores universais.

Compreendo por que Israel está preocupado; uma relação estável com Hosni Mubarak deu lugar a uma relação totalmente incerta com o povo egípcio. Mas a estabilidade do Egito sob Mubarak era às custas do povo, e ele finalmente disse basta. Haverá muita coisa feia pela frente à medida que os egípcios se sintam livres para desabafar. Ainda há muito medo reprimido e raiva em ebulição. Mas outras vozes autênticas, com uma nova canção de esperança, estão também emergindo.

Todo israelense e saudita deveria ver este vídeo feito pelos jovens de Tahrir ¿ www.memritv.org/ clip/en/2804.htm ¿ sobre sua luta para resgatar seu país ¿do mundo dos mortos¿.

Os tiranos árabes, precisamente porque são ilegítimos, alimentavam seus povos com ódio a Israel para desviar sua atenção. Se Israel pudesse fazer um acordo com os palestinos, descobriria que um mundo árabe mais democrático é um parceiro mais estável. Não porque todos de repente amarão Israel. Mas porque as vozes que continuariam clamando por conflito teriam competição legítima, e líderes democraticamente eleitos terão de ser muito mais sensíveis às prioridades de seus povos, que querem escolas, não guerras.

É por isso que a coisa mais valiosa que os Estados Unidos poderiam fazer agora é ajudar o movimento pela democracia no Egito a se consolidar. E a melhor forma seria anunciar que US$100 milhões dos US$1,3 bilhão em ajuda militar anual iriam para construir dez escolas de ciência e tecnologia de classe internacional, em honra a todos os egípcios que tornaram possível essa transformação democrática.

¿Nada teria maior impacto aqui¿, disse Ahmed Zewail, o egípcio-americano Prêmio Nobel de Química. Nada teria maior impacto sobre a juventude do Oriente Médio.

Ao voltar da Praça Tahrir, sábado, encontrei cinco jovens tentando remover o grafite ¿Saia agora, Mubarak¿ de uma parede. Perguntei-lhes por quê. ¿Ele não é mais nosso presidente¿, respondeu um deles, segurando um solvente. Eles não querem mais ver seu nome nem num insulto. Enquanto caminhava para o hotel, percebi a razão. Na margem do Nilo, vi lixo, calçadas decrépitas e capim por todo lado. Pensei: se fosse em Sydney, Cingapura ou Istambul, o governo teria construído um belo calçadão ao longo do Nilo, onde egípcios e turistas iriam passear com suas famílias ao entardecer. Não ali.

E este, a meu ver, foi o maior crime de Mubarak. Ele não tinha visão, aspirações. Tinha apenas um senso exagerado da grandeza do Egito baseado no passado. Egípcios agora clamam de volta o dinheiro que alegam ter sido roubado por Mubarak. Isso é crime, se for verdade, mas Mubarak é culpado de um roubo muito maior: toda a riqueza que o Egito deixou de produzir nos últimos 30 anos devido à pobreza de sua visão e à incompetência de seus asseclas.

¿É um faraó sem múmia. Cada cidadão egípcio carrega dentro de si cem histórias de dor e sofrimento. Pode imaginar?¿, indagou o autor teatral egípcio Ali Salem.