Título: Gigantes protegidos
Autor: Rocha, Carla ; Motta, Paulo
Fonte: O Globo, 27/03/2011, Rio, p. 17

Embora não apresente contaminação em sua parte externa - e a carga interna seja de média atividade, contendo elementos como o césio 137 com meia vida de 30 anos - os dois geradores de vapor substituídos em Angra 1, que no ano passado completou 25 anos de operação, são cada um do tamanho de um vagão de trem, o que faz deles o maior lixo atômico do país.

Os dois estão protegidos num bunker - com paredes grossas e reforçadas - e ficam totalmente isolados dentro do terreno da central. O acesso à área onde estão é controlado. Caso não sejam descontaminados e reaproveitados, têm que ser protegidos por 300 anos. Com os novos geradores, Angra 1 pode operar por mais 20 anos.

Os geradores retirados de Angra 1 têm números superlativos. Responsáveis pela produção de vapor que vai movimentar as turbinas que geram energia elétrica, eles têm 4,5 metros de diâmetro superior do casco, 20,6 metros de comprimento e pesam, em operação normal, 413 toneladas. O peso deles vazios é de 330 toneladas. No interior da peça, há 5.428 tubos por onde passa o vapor de água a 303 graus Celsius.

- Os rejeitos estão dentro do gerador, portanto embalados. Na verdade, muitas usinas estão reciclando equipamentos semelhantes. Há processos que permitem a descontaminação, mesmo das partes mais atingidas como os tubos por onde passa o vapor - explica o gerente de monitoração das usinas de Angra dos Reis, Magno José de Oliveira.