Título: Companhia diz assumir total responsabilidade
Autor: Alencastro, Catarina
Fonte: O Globo, 21/11/2011, Economia, p. 17

O presidente da Chevron no Brasil, George Buck, disse ontem que a companhia assume "total responsabilidade pelo incidente" no Campo de Frade, na Bacia de Campos, que provocou o vazamento de petróleo que completa hoje duas semanas. Em entrevista exclusiva a correspondentes de agências internacionais, ele disse que "qualquer óleo na superfície do oceano é inaceitável" para a empresa.

- A Chevron assume a responsabilidade total pelo incidente - disse. - Vamos compartilhar as lições aprendidas aqui na esperança de que esse tipo de incidente não ocorra de novo no Brasil ou em qualquer lugar do mundo.

Na sexta-feira, em entrevista a jornalistas brasileiros, o presidente da empresa americana havia dito que não houve falhas nas operações dos técnicos da companhia nem da Transocean, a contratada para realizar os serviços de perfuração. Ontem, Buck reconheceu que a petroleira americana subestimou a pressão do reservatório de petróleo que era perfurado e superestimou a resistência da formação rochosa no fundo do mar.

O poço, que está sendo abandonado, foi perfurado pela Transocean, mas Buck disse que os problemas no local "não têm nada a ver com a Transocean".

Buck também negou acusações de que a empresa não notificou as autoridades assim que o vazamento foi detectado e de que não agiu da forma correta nas operações de limpeza. Ele se negou a dar uma previsão de quando o vazamento será totalmente contido.