Título: Atacar Irã iniciaria uma guerra sem fim
Autor: A.B. Yehoshua
Fonte: O Globo, 01/01/2012, O Mundo, p. 34
Escritor festejado pela esquerda de Israel, A. B. Yehoshua fala sobre os novos caminhos do Oriente Médio
O escritor israelense A.B. Yehoshua, de 74 anos, um das estrelas da esquerda do país, anda preocupado com as especulações sobre um ataque de Israel a instalações nucleares iranianas. Para ele, isto significaria “uma guerra sem fim” contra “um povo antigo, forte e determinado”. Autor de 20 livros, traduzidos para mais de 30 línguas (seu mais recente romance, “The Spanish Charity”, ganhará tradução em português em 2012), ele acha que a ameaça nuclear de Teerã seria neutralizada se Israel firmasse um acordo de paz com os palestinos, curando a “ferida que envenena o Oriente Médio”. Yehoshua chocou muita gente ao afirmar, há cinco anos, que judeus só conseguiriam viver de modo genuinamente judaico se imigrassem para Israel, apelidando o Judaísmo da “Diáspora de masturbação”. Nesta entrevista, ele corrobora a irritação do presidente francês Nicolas Sarkozy, que chamou o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, de mentiroso. Segundo ele, Netanyahu tem, no mínimo, pensamentos contraditórios.