Título: Em cartaz, as 20 promessas literárias do país
Autor: Mirinda, André
Fonte: O Globo, 06/07/2012, Rio, p. 26

O mais difícil foi não contar para a minha mãe", disse o escritor e crítico literário Vinicius Jatobá, um dos "20 melhores jovens escritores brasileiros", segundo a revista "Granta". Vinicius, que também é colaborador de O GLOBO, ficou de bico quieto desde maio, com medo de ser desclassificado (quem rompesse o contrato de confidencialidade assumido com a revista inglesa seria sumariamente substituído na lista).

Lista de melhores tem 14 homens e seis mulheres

Depois de muito burburinho, finalmente foi divulgada, ontem, na Flip, a primeira edição da "Granta" brasileira, com a lista das promessas literárias nacionais. São 14 homens e seis mulheres, sendo que o integrante mais novo tem apenas 21 anos.

Além de Vinícius Jatobá, estão na lista o escritor paraibano Christiano Aguiar, autor do livro de contos "Ao lado do muro"; o baiano Javier Arancibia Contreras, que já trabalhou como repórter policial e também é roteirista de cinema; o arquiteto e escritor carioca Miguel de Castillo, editor da Cosac Naify; o também carioca João Paulo Cuenca, autor de "O único final feliz para uma história de amor é um acidente"; os paulistanos Leandro Sarmatz ("Uma fome"), Emilio Fraia, editor da Cosac Naify e autor de "O verão do Chibo", em parceria com Vanessa Barbara, outra integrante da lista; Ricardo Lísias ( "O céu dos suicidas"); Antonio Prata ("As pernas da tia Corália"); Julián Fuks ("Fragmentos de Alberto") e Daniel Galera ("Dentes guardados"); os gaúchos Michel Laub ("Longe da água" e "Diário da queda"), e Antônio Xerxenesky (autor de "Areia nos dentes"); e o franco-brasileiro Chico Mattoso, autor de "Longe de Ramiro" e "Nunca vai embora".

Na lista das autoras estão, além da paulistana Vanessa Barbara, a gaúcha Carol Bensimon ("Sinuca embaixo d'água"); a chilena naturalizada brasileira Carola Saavedra ("Paisagem com dromedário"); a carioca Laura Erber, artista visual e poeta, autora de "Os corpos e os dias"; a luso-carioca Tatiana Salem Levy, autora de "A chave de casa" e "Dois rios"; e a caçula da turma, a gaúcha Luisa Geisler, colunista de "Capricho" e autora de "Contos de mentira".

- Os textos foram escolhidos exclusivamente pelas qualidades literárias. Nenhum outro critério foi levado em conta. Não tivemos a preocupação de equilibrar homens e mulheres, não levamos em consideração a origem dos candidatos, muito menos a qual editora pertencem - esclareceu Roberto Feith, editor-geral da Alfaguara, editora responsável pela "Granta" brasileira.

A seleção funcionou da seguinte maneira: assim que a inscrição foi aberta, recebendo textos inéditos de escritores brasileiros com até 39 anos, logo depois da Flip do ano passado, Roberto Feith, John Freeman (editor da "Granta" inglesa) e Marcelo Ferroni (coordenador da equipe de jurados) fizeram um levantamento de cerca de 70 nomes, entre escritores jovens nacionais, que estavam publicando obras nos últimos anos. Esta lista, que, segundo Feith, foi apenas um mapeamento inicial para os jurados, batia com a lista de 247 inscritos no total (o encerramento do prazo de inscrição foi em outubro). Depois de lerem os textos enviados pelos concorrentes, cada jurado fez uma lista própria de 20 nomes. Os mais votados entre todos entraram na lista oficial (cerca de nove nomes) e os outros integrantes foram rediscutidos , até ser estabelecido um consenso.

- Esta é uma geração brilhante - elogiou o crítico literário Ítalo Moriconi, integrante do júri, junto com Beatriz Bracher, Samuel Titan Jr., Manuel Costa Pinto e Benjamin Moser. - Pela primeira vez na história da literatura brasileira, ela está sendo aberta como parte do mundo.

A revista "Granta" já está à venda na Flip, e em novembro será lançada na Inglaterra a edição traduzida para o inglês.