Título: Agência diz que foi feita inspeção na refinaria
Autor: Scofield, Gilberto
Fonte: O Globo, 18/07/2012, Rio, p. 13

Explosão aconteceu quando funcionários operavam maçaricos numa área aberta

No dia 30 de janeiro, funcionários operavam maçaricos a céu aberto quando ocorreu a explosão, matando Rafael Martins Souza, de 29 anos. Paulo Bento Pereira, de 52, teve fratura exposta no braço direito e queimadura superficial no rosto. Carlos Ribeiro, de 59, teve ferimentos leves. Na época, o procurador Rodrigo Carelli, do Ministério Público do Trabalho (MPT), achou irregularidades trabalhistas e de segurança na Triunfo, o que a empresa nega.

Apesar de o episódio envolver a suspeita de vazamento num oleoduto que atravessa toda a região portuária, a Agência Nacional de Petróleo (ANP) se manteve em silêncio. Em e-mail enviado ao GLOBO, afirmou que em 1 de fevereiro de 2012 foi realizada inspeção técnica na Refinaria de Manguinhos, em especial no oleoduto que interliga a instalação a uma monoboia, no Cais do Porto, para recebimento de condensado e processamento na refinaria. Ainda segundo a nota, embora haja a suspeita de que vazamentos provenientes do duto tivessem relação com o ocorrido, "a partir de laudos de estanqueidade verificados in loco, bem como a partir das características físico-químicas do condensado recebido pela refinaria (líquido incolor), concluiu-se ser improvável que o resíduo oleoso encontrado tivesse relação com as instalações mantidas pela refinaria. Ademais, a Refinaria de Manguinhos adota, como procedimento, manter seu oleoduto cheio de água quando não ocorrem operações de transferência entre o Cais e sua refinaria".