Título: País tenta reduzir déficit com o Brasil
Autor: Robinson Borges
Fonte: Valor Econômico, 13/10/2004, Brasil, p. A-3

A Rússia, além do problema fitossanitário, também pretende reduzir o déficit que tem na balança comercial com o Brasil com a suspensão da compra de carnes, segundo analistas russos e brasileiros. "O Brasil é o único país com o qual a Rússia tem um saldo comercial negativo, queremos reduzi-lo", disse ao Valor um analista de comércio exterior russo, que trabalha no Brasil. O principal objetivo é expandir os produtos, em especial com transferência de tecnologia e venda de aviões. Mesmo assim, os negócios registram crescimento. No primeiro semestre, as exportações do Brasil para a Rússia aumentaram 9,1%, com embarques de US$ 832,1 milhões. As vendas ao Brasil cresceram 85%, totalizando US$ 414 milhões. Mais de 70% dos embarques brasileiros são de produtos como açúcar (US$ 209 milhões) , carne bovina desossada (US$ 106 milhões, 140% mais do em 2003) e cortes de frango (US$ 92,3 milhões). O problema com a carne não encerra, portanto, a história de relações comerciais da Rússia com o Brasil. De acordo com o presidente da Câmara de Comércio e Indústria da Federação Russa, Evgueni Primakov, ex-chanceler russo, a estimativa do Ministério do Desenvolvimento brasileiro de que em três anos o comércio do Brasil com a Rússia chegue a US$ 5 bilhões é um objetivo possível. Para ele, os valores atuais - de janeiro a setembro deste ano, os dois países negociaram US$ 1,7 bilhão, crescimento de 21% em relação ao mesmo período de 2003 - são muito pequenos para duas nações desse porte. (RB)