Título: Furlan vai ao Japão "vender" álcool
Autor: Mônica Scaramuzzo
Fonte: Valor Econômico, 07/04/2006, Agronegócios, p. B13

O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio, Luiz Fernando Furlan, participa nos dias 10 e 11 de reuniões em Tóquio para discutir a abertura do mercado de álcool daquele país ao Brasil. O ministro afirmou ao Valor, por meio de sua assessoria, que trabalha "com a expectativa de poder caminhar firmemente na direção de conseguir que os japoneses iniciem um processo de assinaturas de contratos (...) de longo prazo com empresas fornecedoras brasileiras". É a segunda reunião oficial entre os dois governos, também conhecida como grupo de estudo Furlan-Nikai (referência ao ministro do Comércio do Japão, Toshihiro Nikai). As conversações para abertura do mercado de álcool do Brasil ao Japão começaram em 2001. De lá para cá, várias missões de japoneses estiveram no Brasil, mas nenhum contrato de abastecimento foi fechado. O Japão é um dos maiores importadores de álcool para fins industriais do Brasil. No ano passado, equipes do Ministério do Desenvolvimento fizeram duas visitas ao Japão para discutir a tecnologia brasileira, seu impacto no meio ambiente e logística de distribuição do produto. Nas reuniões marcadas para os dias 10 e 11, também vão participar executivos de Petrobras, Coimex e da União da Agroindústria Canavieira de São Paulo (Unica). Petrobras e Coimex, que também participam das negociações, criaram joint ventures com empresas locais com o propósito de exportar álcool diretamente ao Japão. Renato Leite, consultor da Coimex, ressaltou que a trading é sócia desde 2000 da Mitsui. Juntas, criaram a CM Bioenergia. A Petrobras e a Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (Jogmec) assinaram no final do ano passado um memorando de entendimentos confirmando a intenção de desenvolverem projetos conjuntos. Alfred Szwarc, consultor da Unica, lembrou que o potencial do álcool no mercado japonês Japão chegará a 1,8 bilhão de litros por ano se a mistura de 3% do álcool à gasolina se tornar compulsória. O ministério brasileiro também está estreitando suas relações com os EUA. De hoje (dia 7) até o dia 15, uma missão com senadores americanos da Califórnia estão no Brasil interessados em conhecer a tecnologia brasileira do álcool.