Título: Queda no consumo faz Japão desacelerar
Autor:
Fonte: Valor Econômico, 11/12/2006, Internacional, p. A7

A economia do Japão cresceu no terceiro trimestre a um ritmo bem mais lento do que apontavam cálculos anteriores. A redução se deveu a uma revisão para baixo dos gastos dos consumidores e dos investimentos de capital e provocou preocupações sobre a real capacidade de recuperação do país.

O Produto Interno Bruto (PIB) cresceu 0,8% em taxa anualizada, bem abaixo dos 2% anunciados em novembro. Mesmo assim, marcou o sétimo trimestre consecutivo de expansão da economia. Os dados foram divulgados na sexta-feira pelo governo do Japão.

A demanda doméstica - que inclui gastos dos consumidores, do governo e investimentos privados - teve uma redução de 0,2% em relação ao segundo trimestre, e não um aumento de 0,1% como divulgado antes. Investimentos de capital também ficaram aquém dos números preliminares.

"O redução do PIB foi provocado principalmente pelo fraco consumo", disse a ministra da Economia, Hiroko Ota. "Não tenho nenhuma preocupação de que a economia vá entrar numa rota de desaceleração." O economista-chefe do Credit Suisse First Boston Securities, Hiromichi Shirakawa, espera um resultado melhor no quarto trimestre, já que entre julho e setembro houve alguns desestímulos momentâneos ao consumo.

Outro dado divulgado na sexta, apontou que em outubro a quantidade de pedidos de máquinas cresceu também menos do que o projetado, ficando em 2,8% em relação ao mês anterior. Foi um desempenho melhor do que o de setembro, quando houve uma desaceleração de 7,4%, mas frustrou especialistas que esperavam uma expansão de 5,7%.